translucent ceilingとは 意味・読み方・使い方

The ceiling case 27 comprises a design surface 42 including translucent parts 43a, 43b transmitting the light from the illuminants 25a, 25b into a car 15.例文帳に追加

このうち天井ケース２７は、発光体２５ａ、２５ｂからの光を乗りかご１５内に透過させる透光部４３ａ、４３ｂを含む意匠面４２を有している。 - 特許庁

Further, the spacer sheet and the translucent decorative sheet are provided even on the electro-luminescence portions 8A, 8B of the car door 5 and the ceiling frame 6.例文帳に追加

なお、かご扉５、天枠６のエレクトロルミネッセンス８Ａ，８Ｂ部分においても、上述と同様のスペーサシート及び透光性化粧シートを備えた構成にしてある。 - 特許庁

This elevator cage lighting system comprises ceiling boards 2 of the elevator cage, a large number of LED luminaires 1 arranged in the oblique direction or vertical direction on back faces of the ceiling board 2 portions, and lighting boards 3 provided on the ceiling boards 2 so as to oppose to the light emission direction of the LED luminaires 1 and comprising a translucent material.例文帳に追加

エレベータかご室の天井板２と、天井板部分の裏面に斜め方向又は垂直方向に配置された多数のＬＥＤ照明器具１と、ＬＥＤ照明器具の発光方向と対向するように天井板に設けられた透光性材料からなる照明板３とを備える。 - 特許庁

To provide a luminair for ceiling which is easy in rotation hooking of the translucent cover 6, and has a high effect of insect proofing and is also easy to install a soft body 5 for insect-proofing.例文帳に追加

透光カバー６の回転引掛けの操作が容易であり、防虫の効果が高く、防虫のための柔軟体５の装着が容易な天井用照明器具を提供する。 - 特許庁

In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port which is optically connected to the optical duct 102 is formed at a ceiling 4, and a translucent plate 20 is fitted into the light-emitting port.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、天井４に、光ダクト１０２に光学的に結合された放光口を設け、この放光口に透光板２０をはめ込む。 - 特許庁

The surface of at least one member consisting of a constituent of the bathroom unit such as bathroom, washing place, wall, ceiling, door or the like is coated with a translucent or a transparent coating containing a holmium fine-grain oxide 2.例文帳に追加

浴室ユニットの構成部材である浴槽、洗い場、壁、天井およびドアなどからなる少なくとも１つの部材の表面を、酸化ホルミウム微粒子２を含む半透明あるいは透明塗料でコートする。 - 特許庁

The elevator lighting system 20 includes a plurality of lighting units 23 having a light-emitting element 231, a holding member 22 to be fixed to the ceiling 15, and a translucent sheet 212 arranged on the lighting side of the light-emitting element 231.例文帳に追加

エレベータ用照明装置２０は、発光素子２３１を有する複数の照明ユニット２３と、天井１５に固定される保持部材２２と、発光素子２３１の照射側に配置された透光板２１２とを具備している。 - 特許庁

It was determined that the half the lumber was used for thresholds and kamoi, quarter lumber for taruki (the simplest type of rafter extended from the ridge to the end of, or beyond the eave), sixth of the lumber for yose-shikii (a single grooved track (threshold) for sliding doors, opaque sliding screens or a translucent sliding screen) and kamoi, and duodecimal lumber for furring strips of waist panel and saobuchi (a wooden strip nailed horizontally to a board of ceiling).発音を聞く 例文帳に追加

基準木材の二つ割りを敷居・鴨居に、四つ割りを垂木に、六つ割りを寄せ敷居や鴨居、十二割りを腰の胴縁や天井の棹縁に用いるなどと定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス