translatableとは 意味・読み方・使い方

In one example, a lengthwise translatable medical-end-effector activation cable is located in the central coilpipe, a separate and lengthwise translatable medical-instrument-member articulation cable is located in each of the three peripheral coilpipes, and the distal end portion is endoscopically insertable into the patient.例文帳に追加

一例では、長さ方向に移動可能な医用エンドエフェクタ作動ケーブルが、中央コイルパイプに配置され、別々の、長さ方向に移動可能な医療機器部材関節運動ケーブルが、３本の周辺コイルパイプの各々に配置され、遠位端部は、内視鏡的に患者に挿入可能である。 - 特許庁

The lifter plate 41 is translatable with rotation of the cam- shaft lobe 22, so that a motion of the valve 30 which is made to move to an open position is produced.例文帳に追加

リフタプレート４１は、開放位置に向かうバルブ３０の動きを生じさせるように、カムシャフトローブ２２の回転により移動可能である。 - 特許庁

At least a portion of the surgical implement is translatable along a transverse axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the shaft.例文帳に追加

手術具の少なくとも一部は、シャフト部の縦軸に実質的に直交する交差軸に沿って、平行移動が可能な構成であってもよい。 - 特許庁

The non-rotatable gas bearing face surface 68 is on a face seal ring 60 mounted on a translatable cylindrical piston 88.例文帳に追加

回転不能なガスベアリング面の表面６８は、並進運動可能な円筒型ピストン８８上に装着された面シールリング６０上にある。 - 特許庁

The elongate channel is configured to receive a cartridge and has a pivotally translatable anvil attached thereto and a knife bar supported therein.例文帳に追加

細長いチャネルは、カートリッジが入るように構成されており、軸回転移動可能なアンビルが取り付けられており、中でナイフ・バーを支持している。 - 特許庁

This method and system 400 is for controlling X-ray radiation during a dynamic pitch helical scan using a translatable table 46.例文帳に追加

並進可能なテーブル（４６）を用いた動的ピッチ式ヘリカルスキャンの間にＸ線照射を制御するための方法及びシステム（４００）を提供する。 - 特許庁

The uprighting system comprises a base section translatable on a fixed beam structure, and two stabilization arms to be attached to the base section fixed to a floor for work.例文帳に追加

直立装置は固定ビーム構造上を並進可能な基部と、作業用フロアに固定された基部に取付けられる２つの安定化アームを有する。 - 特許庁

The deflector 170 is translatable relative to at least one wall part 150 so as to vary a clearance between the deflector surface 172 and the wall surface 152.例文帳に追加

この偏向板１７０は、偏向板面１７２と壁面１５２との間の間隔を変えるべく少なくとも一つの壁部１５０に対して平行移動可能となっている。 - 特許庁