小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > tough luckの意味・解説 
意味例文 (11件)類語 

tough luckとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 お生憎様、おあいにく様、お生憎さま、御生憎様、不運

日本語WordNet(英和)での「tough luck」の意味

tough luck

名詞
1

好ましくない結果から生じる不幸な状態

(an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes)


「tough luck」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「tough luck」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件



例文

tough luck発音を聞く 例文帳に追加

不運. - 研究社 新英和中辞典

That's tough luck.例文帳に追加

不運だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tough luck. just tough luck.例文帳に追加

運が悪かった ただ運が悪かっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's tough luck today.例文帳に追加

今日は運がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's tough luck today.例文帳に追加

今日はツキがない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's very rough [tough] luck on you.発音を聞く 例文帳に追加

そいつはひどく運が悪かったなあ. - 研究社 新和英中辞典

例文

And if a few people commit suicide along the way, tough luck.例文帳に追加

数人が自殺するなら ついでに 不運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「tough luck」の意味

tough luck

不運

tough luck!

お生憎様, おあいにく様, お生憎さま, 御生憎様
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「tough luck」の意味

tough luck

出典:『Wiktionary』 (2025/02/20 00:26 UTC 版)

発音

    名詞

    tough luck (uncountable)

    1. (idiomatic) Bad luck.
      Synonyms: ill luck, unluck; see also Thesaurus:bad luck

    間投詞

    tough luck

    1. (idiomatic) Bad luck (often an unsympathetic retort to someone who is suffering a misfortune).
      Your car broke down? Well, tough luck, you're due at work in 15 minutes. Better run.

    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「tough luck」に類似した例文

    tough luck

    1

    不運.

    例文

    tough luck

    2

    不運である.

    例文

    have hard luck

    3

    不運であった

    例文

    had hard luck

    4

    勝つ見込みのない敵，強敵

    例文

    heavy odds

    5

    不幸な

    例文

    unhappy

    6

    不景気.

    例文

    hard times

    7

    不景気(な時).

    例文

    hard times

    8

    運悪く

    例文

    by mischance

    9

    運悪く

    例文

    in an evil hour

    10

    運悪く

    例文

    unfortunately―unluckily―by ill luck―as ill luck would have it

    11

    ひどく哀れな.

    例文

    desperately miserable

    12

    悪巧み

    例文

    a wicked design

    13

    悪巧み

    例文

    an evil scheme

    14

    突進する.

    例文

    dash desperately

    15

    非常に難しいこと

    例文

    extreme difficulty

    16

    恐ろしいほど難しい

    例文

    dauntingly difficult

    17

    傲慢で頑固な

    例文

    haughtily stubborn

    18

    重い喪

    例文

    heavy mourning

    19

    虐待.

    例文

    hard dealing

    20

    苦労して求めた.

    例文

    hard‐sought

    21

    強烈に打つ

    例文

    hit hard

    22

    ひどいせき

    例文

    a blue cough

    23

    運が悪い

    例文

    get a bad break

    24

    運が悪い

    例文

    He is unfortunate―unlucky―ill-starred.

    25

    運が悪い

    例文

    to be unfortunate―unlucky―out of luck―ill-starred

    26

    悪運が強い

    例文

    “The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】

    27

    不運なことに

    例文

    unfortunately

    28

    ひどいあらし

    例文

    a nasty storm

    29

    不運続き

    例文

    a spate of bad luck

    30

    残酷

    例文

    cruelty

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「tough luck」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 11件



    例文

    Tough luck, yeager. we all have family.例文帳に追加

    残念だな イェーガー 俺達にもみんな家族がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck!発音を聞く 例文帳に追加

    部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tanaka Corpus

    I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!例文帳に追加

    部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tatoeba例文

    例文

    That's your tough luck! You made that careless mistake.例文帳に追加

    それはお気の毒さま．君がその不注意な失敗をおかした張本人だからね - Eゲイト英和辞典

    >>例文の一覧を見る

    「tough luck」の意味に関連した用語
    意味例文 (11件)類語 
    英和辞書の「tough luck」の用語索引

    tough luckのページの著作権
    英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtough luck (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「tough luck」のお隣キーワード

    tough love

    Tough Love: Best of the Ballads

    Tough Love (Buffy the Vampire Slayer)

    tough-loved

    tough-loves

    tough-loving

    tough luck!

    toughly

    tough man

    Toughman Contest

    Tough (manga)

    tough measure

    tough meat

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS