tough customerとは 意味・読み方・使い方

You are really a tough customer to deal with.発音を聞く 例文帳に追加

君にあっちゃ降参だ. - 研究社 新和英中辞典

He's a tough customer to deal with [a tough man to do business with].発音を聞く 例文帳に追加

あいつはなかなか歯ごたえのある相手だ. - 研究社 新和英中辞典

Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.発音を聞く 例文帳に追加

あの投手とはどうも相性がよくない。 - Tanaka Corpus

Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.例文帳に追加

あの投手とはどうも相性がよくない。 - Tatoeba例文

I have an additional question about customer information. The FSA took the unusual step of issuing a notice concerning the management of customer information and took administrative action against Mitsubishi UFJ Securities. I understand that the FSA has taken a tough stance on the leakage of sensitive information, such as credit card data, since you were the Director-General of the Supervisory Bureau. Nevertheless, incidents like these occurred one after another発音を聞く 例文帳に追加

顧客情報の関係で追加なのですが、金融庁としては、そういう異例の通達を出して、三菱ＵＦＪ証券でも処分を出したりしたということなのですけれども、こういうクレジットカードとか、センシティブ情報が漏れていると、長官が監督局長の時代も厳しくやっていたと思うのですが、こういうものがここに来て続いているという感覚があります - 金融庁