totheとは 意味・読み方・使い方

No round trip is forced tothe server; unlike most X calls that return a value, glXGetContextIDEXTdoes not flush any pending events.発音を聞く 例文帳に追加

.Pサーバに往復の通信を起こさせることはない。 値を返す X の関数の大部分とは異なり、\\f3glXGetContextIDEXT\\fP はペンディングされているイベントをフラッシュしない。 - XFree86

In the packing machine, a lifting motor for a lifting frame is fixed tothe lifting frame so as to be movable with the lifting frame.例文帳に追加

本発明に係る包装機械においては、持上げフレームの持上げモータは、持上げフレームとともに可動になるように持上げフレームに固定される。 - 特許庁

It was common among those who had moved tothe large cities during the period of rapid economic growth to buy a house in neighboring towns withincommuting distance.例文帳に追加

また、大都市圏の郊外に住む人々はNPOへの関心が高く、ベッドタウンでの地域コミュニティ形成という観点から注目される（第30図）。 - 厚生労働省

However, the foregoing shall not apply to theadditional pension for specified occupations under themutual aid pensions and the lump-sum payments equivalent tothe refund of contributions .例文帳に追加

ただし、この１の規定は、各共済年金の職域加算年金及び保険料の還付として支給される一時金については、適用しない　。 - 厚生労働省

However, the foregoing shall not apply to theadditional pension for specified occupations under themutual aid pensions and the lump-sum payments equivalent tothe refund of contributions .2 .In applying paragraph 1 of this Article, the periodsof coverage under the legislation of India shall be takeninto account as periods of coverage under the Japanesepension systems for employees and as corresponding periodsof coverage under the National Pension .例文帳に追加

ただし、この規定は、各共済年金の職域加算年金及び保険料の還付として支給される一時金については、適用しない　。 - 厚生労働省

The offset circuit IF1 gives an offset voltage Voffset which becomes small, according tothe excess time from 1/2 of the operation cycle T of ON period Ton, to the coil current waveform Vsense.例文帳に追加

オフセット回路ＩＦ１は、オン期間Ｔｏｎの動作周期Ｔの１／２からの超過時間に応じて小さくなるオフセット電圧Ｖｏｆｆｓｅｔを、コイル電流波形Ｖｓｅｎｓｅに付与する。 - 特許庁

2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .例文帳に追加

両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省

Byemployment pattern, cash earnings increased from the previous year for both full-time and part-timeworkers, but the increasing ratio of part-time workers in the workforce contributed 1.1 percentage points tothe overall decline.例文帳に追加

また、就業形態別にみると、一般労働者、パートタイム労働者ともに前年比で増加しており、全体での減少はパートタイム労働者の構成比の上昇によるもので、その引下げ寄与は1.1％ポイントとなった。 - 厚生労働省