小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > tongue in cheekの意味・解説 
意味例文 (14件)類語共起表現 

tongue in cheekとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 皮肉な、冗談の

tongue in cheekの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方副詞としての意味・使い方

tongue in cheekの学習レベル

レベル：21

研究社 新英和中辞典での「tongue in cheek」の意味

(with one's) tongue in (one's) cheek

アクセント(with one's) tóngue in (one's) chéek
《口語》 冗談に; 皮肉に.

tongue‐in‐cheek

アクセントtóngue‐in‐chéek
形容詞
皮肉な; 冗談の.
副詞
冗談に; 皮肉に.

>>cheekの意味 >>cheekを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

cheekを含むイディオム
 
cheek by jowl  tongue in cheek  turn the other cheek
tongueを含むイディオム
 
oil one's tongue  on the tip of one's tongue  set tongues wagging  tongue in cheek  with one's tongue hanging out
>>イディオム一覧    >>名詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「tongue in cheek」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件



例文

tongue-in-cheek advice発音を聞く 例文帳に追加

皮肉のアドバイス - 日本語WordNet

to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve発音を聞く 例文帳に追加

蔭で舌を出す - 斎藤和英大辞典

to thrust a tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve発音を聞く 例文帳に追加

陰で舌を出す - 斎藤和英大辞典

to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve発音を聞く 例文帳に追加

内証で舌を出す - 斎藤和英大辞典

Could he not keep his tongue in his cheek?発音を聞く 例文帳に追加

口を慎むことはできなかったのか？ - James Joyce『カウンターパーツ』

Weaker league, he said with tongue in cheek.例文帳に追加

「弱い方のリーグ」と彼は面白半分に言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

stick [put] one's tongue in one's cheek発音を聞く 例文帳に追加

舌先でほおをふくらませる 《皮肉・軽蔑などの表情》. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「tongue in cheek」の意味

tongue-in-cheek

音節tóngue-in-chèek
形容詞
からかい半分の

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「tongue in cheek」の意味

tongue in cheek

形容詞

tongue in cheek (comparative more tongue in cheek, superlative most tongue in cheek)

  1. Alternative form of tongue-in-cheek

tongue-in-cheek

出典:『Wiktionary』 (2025/08/05 22:27 UTC 版)

別の表記

  • tongue in cheek

語源

This phrase alludes to the facial expression created by putting one's tongue in one's cheek. The term first appeared in print in 1828, but it isn't entirely clear that it was used with the modern, rather than a literal, sense. A later citation from Richard Barham is unambiguous.

発音

形容詞

tongue-in-cheek (comparative more tongue-in-cheek, superlative most tongue-in-cheek)

  1. (idiomatic) Not intended seriously; jocular or humorous.
    Synonyms: see Thesaurus:witty
    He gave a tongue-in-cheek explanation of why the sky was blue, offering a theory about some primordial discount on light blue paint.

副詞

tongue-in-cheek (not comparable)

  1. (obsolete) With contempt.
  2. With irony.
    He portrayed them tongue-in-cheek as great lawgivers, as Solons.

参照

  1. ^ Walter Scott (1828), chapter VIII, in Fair Maid of Perth: “It is true, the fellow who gave this all hail thrust his tongue in his cheek to some scapegraces like himself; […]”
  2. ^ Richard Barham (1845), “The Black Mousquetaire”, in The Ingoldsby Legends, page 236: “He examined the face, And the back of the case, / And the young Lady's portrait there, done on enamel, he / "Saw by the likeness was one of the family;" / Cried "Superbe! Magnifique!" / (With his tongue in his cheek)”

Further reading

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「tongue in cheek」の意味

Tongue-in-cheek

出典:『Wikipedia』 (2011/06/17 18:31 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Tongue-in-cheek is a phrase used as a figure of speech to imply that a statement or other production is humorously intended and it should not be taken at face value. The facial expression typically indicates that one is joking or making a mental effort. In the past, it may also have indicated contempt but that is no longer common. By 1842 the phrase had acquired its contemporary meaning similar to "take what I am saying with a grain of salt", indicating that a statement was not meant to be taken seriously. Early users of the phrase include Sir Walter Scott in his 1828 The Fair Maid of Perth.
出典元索引用語索引ランキング

「tongue in cheek」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件



例文

By the look in his eye I could tell that he was speaking with his tongue in his cheek.発音を聞く 例文帳に追加

私は目つきで、彼が嘘を言っていることがわかった。 - Tanaka Corpus

By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.例文帳に追加

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。 - Tatoeba例文

No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek例文帳に追加

dnaの痕跡はありませんでしたが その色は 「あっかんべぇ♪」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek例文帳に追加

DNAの痕跡はありませんでしたが その色は 「あっかんべぇ♪」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a droll little man with a quiet tongue-in-cheek kind of humor発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとした皮肉のこもったユーモアセンスを持ったおどけた小男 - 日本語WordNet

You shouldn't take what he said seriously; I think he had his tongue in his cheek.例文帳に追加

彼が言ったことを深刻に受けとるべきではない．彼はふざけて言ったんだと思う - Eゲイト英和辞典

例文

To provide a spacer for treatment in an oral cavity with which water does not contact a treated area even when a patient moves his or her tongue or cheek and even when the absorbed water is over the absorbing capacity of the spacer for treatment in the oral cavity.例文帳に追加

吸収した水分が口腔内治療用のスペーサーの吸収能力を超えた場合や患者が舌や頬を動かしてしまった場合でも治療部位に水分を接触させてしまうことのない口腔内治療用のスペーサーを提供する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

意味例文 (14件)類語共起表現 
英和辞書の「tongue in cheek」の用語索引

tongue in cheekのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtongue in cheek (改訂履歴)、tongue-in-cheek (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのTongue-in-cheek (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「tongue in cheek」のお隣キーワード

tongue grafting

tongue grass

tongue grasses

tongue habit

tongue holder

tongue holding forceps

Tongue-in-cheek

tongue-in-chic

tongue injury

tonguejob

tonguejobs

tongue kiss

tongue kissed

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS