tokorotenとは 意味・読み方・使い方

For kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar), cut the congealed tokoroten jelly into the shape of rectangular columns with sides four centimeters wide.発音を聞く 例文帳に追加

角寒天の場合、約4cm角柱に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a TOKOROTEN (gelidium jelly)-making instrument easily usable, and furthermore to bring the instrument to an easily usable commodity form which enables consumers to purchase tokoroten and the tokoroten-making instrument in a set at a low price.例文帳に追加

手軽に使用できるところ天突き器の提供に加えて、消費者がところ天及びところ天突き器を安価にセットで購入でき、使用も簡単な商品形態とする。 - 特許庁

Kanten is made by freeze-drying the tokoroten outdoors.発音を聞く 例文帳に追加

ところてんを戸外で凍結乾燥させたものが寒天である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tokoroten is full of coolness, which must have been made with the water by carried from the Kiyotaki-gawa River (by Basho MATSUO).発音を聞く 例文帳に追加

清滝の水汲ませてやところてん　松尾芭蕉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer the supernatant fluid into a container, and let it stand to cool and coagulate, thus making tokoroten (gelidium jelly).発音を聞く 例文帳に追加

うわずみを容器に移し、放冷し、トコロテンに凝固させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, tokoroten was called "kokorobuto" and given the Chinese character 心太 accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

一説には、こころぶとと呼ばれ、心太の漢字があてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the other objective tokoroten-making instrument packaged set is such one as to pack in a packaging bag 4 tokoroten- making instrument 1 comprising a flexible squeeze cylinder and a mesh blade, and a tokoroten mass 5, or in addition, a seasoning liquid package 6.例文帳に追加

また、包装袋４中に、可撓性の絞り筒とメッシュ刃とからなるところ天突き器１と、ところ天玉５又はそれに加えて調味液包装体６を充填したところ天突き器包装セットとした。 - 特許庁

For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide.発音を聞く 例文帳に追加

細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス