to-niteとは 意味・読み方・使い方

As the lactic acid bacteriums belonging to the genus Pediococcus, Pediococcus pentosaceus TY1573 (NITE P-91) is suitable.例文帳に追加

ペディオコッカス属に属する乳酸菌としては、ペディオコッカス・ペントサス（Pediococcus pentosaceus）TY1573（NITE P-91）が好適である。 - 特許庁

A case particle "nite" turned into "de," which started to be newly used.発音を聞く 例文帳に追加

格助詞「にて」が変化し、新たに「で」が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Any person who intends to undergo an evaluation conducted by NITE shall pay to NITE a fee specified by a Cabinet Order taking into consideration of actual cost.発音を聞く 例文帳に追加

２　機構が行う調査を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を機構に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monoclonal antibody specific to caspase-14 is produced by a hybridoma strain selected from the group consisting of hybridomas NITE P-749, NITE P-750, NITE P-751, and NITE P-752.例文帳に追加

本発明は、カスパーゼ−１４に特異的なモノクローナル抗体であって、ハイブリドーマＮＩＴＥ Ｐ−７４９、ＮＩＴＥ Ｐ−７５０、ＮＩＴＥ Ｐ−７５１及びＮＩＴＥ Ｐ−７５２からなる群から選ばれるハイブリドーマ株によって生産されるモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide good-quality dried fish shavings with mold by using microorganism Eurotium repens (accession number NITE P-738) which rapidly grow on the dried fish shavings; and to provide a method for producing the dried fish shavings.例文帳に追加

魚節上で速く成長する微生物Eurotium repens（寄託番号NITE P-738号）を使用して、品質の良いかび付け魚節及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food containing lactobacillus plantarums OG1-3 strain (TUA5053L)(NITE/P-931).例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムＯＧ１−３株（ＴＵＡ５０５３Ｌ）（ＮＩＴＥ／Ｐ−９３１）を含む食品の提供。 - 特許庁

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry has NITE conduct an on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall indicate to NITE the location for said on-site inspection and other necessary matters and instruct NITE in the execution of said on-site inspection.発音を聞く 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when the competent minister has determined to cause NITE to execute the whole or a part of the conformity inspection business pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (2) or has determined not to cause NITE to execute the whole or a part of the conformity inspection business that the competent minister has caused NITE to execute; or発音を聞く 例文帳に追加

七　第二十九条第二項の規定により主務大臣が機構に適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わせることとするとき、又は機構に行わせていた適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わせないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム