to request to the customersとは 意味・読み方・使い方

About the request related to the electronic advertisement, information including a URL (Uniform Resource Locator) of the Web page of the electronic advertisement, and the summary of advertisement contents or an update part is notified to target member customers by the electronic mail without distinguishing whether the request is the new registration request or the update request.例文帳に追加

電子広告に関する依頼については、新規登録依頼か更新依頼かの区別なく、対象会員顧客に対して、電子広告のウェブページのＵＲＬと、広告内容の要約または更新箇所を含む情報を電子メールで通知する。 - 特許庁

To provide a system for providing a support in dealing with customers capable of selecting a store in charge in response to a request to headquarters or the like from a customer and effectively assisting the selected store in dealing with customers.例文帳に追加

本部等に寄せられた顧客からのリクエストに対して担当店舗を選択し、選択した担当店舗における顧客対応の状況を効果的にフォローすることが可能な顧客対応支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable a store information providing device for provideing store information such as event information to respond to the request of a store who wants to use in order to raise ability to attract customers in group stores.例文帳に追加

イベント情報等の店舗情報を提供する店舗情報提供装置において、グループ店での集客の向上に利用したいという店舗の要望に応えることができるようにする。 - 特許庁

“Intermediating” refers to cases where another person who receives a remittance request from a customer does not become a party to exchange transactions pertaining to the remittance request, for example, where remittance request forms of a specified business operator are placed at the other person to enable the other person to receive remittance requests to the specified business operator from customers.発音を聞く 例文帳に追加

「取次ぐ」とは、顧客から特定事業者への送金依頼を他の者が受け付けるため に、当該他の者に特定事業者の送金依頼書が備え付けてある場合など、顧客から送金依頼を受け付ける当該他の者が当該送金依頼に係る為替取引の当事者とならない場合をいう。 - 財務省

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.例文帳に追加

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁

(1) Supervisors shall instruct financial instruments intermediary service providers to keep the documents available at any time for perusal by customers upon their request.発音を聞く 例文帳に追加

（１）常に、顧客の求めに応じ閲覧できる状態にあるよう金融商品仲介業者に指示するものとする。 - 金融庁

To meet a request of a shop for the use of shop information including event information to attract more customers in group shops by a device for providing the shop information including the event information, etc.例文帳に追加

イベント情報等の店舗情報を提供する装置において、グループ店での集客の向上に利用したいという店舗の要望に応えることができるようにする。 - 特許庁

An order for a toner cartridge as an article and request for recovering a used cartridge are reported to a server 200 from the respective customers 100 to 102.例文帳に追加

各顧客１００乃至１０２からは物品としてトナーカートリッジの注文と使用済みのカートリッジの回収の依頼がサーバ２００に通知される。 - 特許庁