to read between the linesとは 意味・読み方・使い方

It is not always easy to read between the lines.例文帳に追加

行間を読むことは必ずしも易しくない。 - Tatoeba例文

These messages have to be read between the lines.発音を聞く 例文帳に追加

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。 - Tanaka Corpus

These messages have to be read between the lines.例文帳に追加

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。 - Tatoeba例文

You have to read between the lines to know the true intention of the author.発音を聞く 例文帳に追加

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。 - Tanaka Corpus

You have to read between the lines to know the true intention of the author.例文帳に追加

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。 - Tatoeba例文

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.発音を聞く 例文帳に追加

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 - Tanaka Corpus

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.例文帳に追加

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 - Tatoeba例文

You have to read between the lines to get the most out of anything.発音を聞く 例文帳に追加

何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 - Tanaka Corpus