tie dyeingとは 意味・読み方・使い方

a method of tie-dyeing that was popular in the city of Edo, Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸で流行した鹿の子絞り - EDR日英対訳辞書

Dobuku Coat with Paulowinas and Arrows in Tsujigahana (Stitch-Resist Tie-Dyeing) on White Nerinuki (white texture without additional painting)発音を聞く 例文帳に追加

桐矢襖文辻ヶ花染胴服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique of tie-dyeing that uses a wooden bucket called, 'Oke-shibori'発音を聞く 例文帳に追加

桶絞りという,桶を使う絞り染めの方法 - EDR日英対訳辞書

the act of tie-dyeing発音を聞く 例文帳に追加

絞り染めという,布を部分的に絞って染める染め方 - EDR日英対訳辞書

the act of pinching a fabric and tying it with thread in tie dyeing発音を聞く 例文帳に追加

鹿の子絞りのため,布地をつまんで糸でしばること - EDR日英対訳辞書

Colorful obiage of complete tie-dyeing is said to be suited for furisode (kimono with long, trailing sleeves).発音を聞く 例文帳に追加

色が派手な総絞りの帯揚げは振袖向きと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a method for tie dyeing-like dyeing by utilizing an attracting force of a magnet and thereby complete a means for dyeing accompanying a high-class feeling in a T-shirt, etc.例文帳に追加

磁石の吸着力を利用することで、絞り染め風の染色方法が可能で、これによってＴシャツ等に高級感を伴う染色の方途を完成させる。 - 特許庁

Tsujigahana is a Japanese tie-dyeing technique, which was devised around from the Muromachi period to the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く 例文帳に追加

辻ヶ花（つじがはな）とは、室町時代から桃山時代にかけて現れた絞り染めの技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス