through trainsとは 意味・読み方・使い方

Among the eastbound tracks running on the Kosei Line, local trains and Special Rapid trains run on the eastbound tracks, and Limited Express trains and freight trains run through the sidetrack.発音を聞く 例文帳に追加

湖西線下り列車は、普通列車・新快速などは下り線を通るが、特別急行列車・貨物列車などは側線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West berlin trains pass through the station on this track例文帳に追加

西ベルリン列車は通り抜けるこの線路上の駅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Limited express trains pass through this station while obliging the above-mentioned to take refuge.発音を聞く 例文帳に追加

特急はそれらを待避させながら通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A so-called "through" track structure* is used to enable trains passing through this station to run without decreasing their speeds (* one of the station's tracks is generally straight for the convenience of inbound and outbound trains passing through the station).発音を聞く 例文帳に追加

また、一線スルーになっていて、当駅通過列車は速度制限を受けることなく通過できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section (local) trains in Kyoto-guchi, or through-trains between Kyoto and Osaka are either seven or five cars long.発音を聞く 例文帳に追加

京都口の区間列車や京阪間通しの列車は7両か5両での運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both inbound and outbound nonstop trains, as well as trains that stop but don't pass each other, go through on Platform 2.発音を聞く 例文帳に追加

通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも2番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using various parts in combination, trains of the Series 2000 through 8000 can be made.発音を聞く 例文帳に追加

パーツの組合せで2000系～8000系までの車両が製作可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But during the day, Goma Station serves as a passing loop and local trains often have to wait ten or more minutes to let express trains through.発音を聞く 例文帳に追加

さらに昼間時には特急の待避駅通過追越により、発車までは10分以上かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス