through the grapevineとは 意味・読み方・使い方

I heard it through [on] the grapevine.発音を聞く 例文帳に追加

そのことはうわさで聞いた. - 研究社 新英和中辞典

I heard the news through the grapevine.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせは人つてに聞いたよ。 - Tanaka Corpus

I heard the news through the grapevine.例文帳に追加

その知らせは人づてに聞いたよ。 - Tatoeba例文

It's just that...i heard it through the grapevine例文帳に追加

うん ただ... 風の噂で聞いたんだがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd just hear about parties through the grapevine.例文帳に追加

パーティーについて口コミで聞くことになるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An advertising server 10 makes a terminal (personal computer 13, PDA 16, and PDA 17 with a GPS unit), etc., obtain information (article information) on an article published in a grapevine homepage(HP) through the HP through a network 11.例文帳に追加

広告サーバ１０は、ネットワーク１１を通じて、端末（パーソナルコンピュータ１３、ＰＤＡ１６、ＧＰＳユニット付きＰＤＡ１７）などに、口コミメールホームページ（ＨＰ）を通じて、このＨＰに掲載した商品の情報（商品情報）を取得させる。 - 特許庁