there's no going back.とは 意味・読み方・使い方

There's no going back, you know. it's not the pain例文帳に追加

帰れないし 痛くはないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way in hell i'm going back there.例文帳に追加

あんな地獄になんか戻らねえぞ! たのむ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we go, there's no going back.例文帳に追加

行ったらもう 絶対に後戻りはできませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no going back for me. it's not about that.例文帳に追加

俺に帰るとこなどない そういう事ではないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you give it to her, ryan... there's no going back.例文帳に追加

それを彼女に投与すれば... 後戻りは出来無くなるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no going back to the good old hospital corner days.例文帳に追加

古き良き病院の片隅の時代に後戻りすることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Of course, after we make that last push around earth and head towards jupiter... well, there's really no going back.例文帳に追加

もちろん 地球を回り木星に向かう 最終噴射の後は... もはや 後戻りはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."例文帳に追加

翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」 - Tatoeba例文