| 意味 | 例文 (4件) |
the pot calling the kettle blackとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 黒い鍋とやかん。
「the pot calling the kettle black」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
the pot calling the kettle black例文帳に追加
猿の尻笑い - JMdict
the pot calling the kettle black例文帳に追加
目くそ鼻くそを笑う - JMdict
the pot calling the kettle black例文帳に追加
自分の事は棚に上げて他人の欠点を非難すること - Eゲイト英和辞典
That's a case of [That's like] the pot calling the kettle black.発音を聞く 例文帳に追加
それは自分のことは棚にあげて人のことを言うようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「the pot calling the kettle black」の意味 |
the pot calling the kettle black
出典:『Wiktionary』 (2013/12/02 00:29 UTC 版)
語源
There are two interpretations of this phrase,[1][2] though other sources give only the first interpretation.[3]
In the first interpretation, it refers to the fact that both cast-iron pots' and kettles' bottoms turn equally black when hung over a fire, and thus the pot is accusing the kettle of a fault it shares.
In the second, subtler interpretation, the pot is sooty (being placed on a fire), while the kettle is clean and shiny (being placed on coals only), and hence when the pot accuses the kettle of being black, it is the pot’s own sooty reflection that it sees: the pot accuses the kettle of a fault that only the pot has.
成句
参考
参照
- ^ Morris Dictionary of Word and Phrase Origins, by William Morris, Mary Morris
- ^ Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, 1870, revised by Adrian Room (Millennium Edition)
- ^ Pot, in Dictionary of Phrase and Fable, by E. Cobham Brewer, 1898 edition
- ^ Lacinová E., Nejužívanější anglická přísloví, Levné knihy KMA 2006, ISBN 80-253-0371-3
- ^ Brewer, E. Cobham (1898), "Pot", Philadelphia: Henry Altemus Company. URL accessed on 2007-11-17.
- ^ (Kiddushin 70a)
- ^ Sanabo.com
- ^ Naver
- ^ Naver
- ^ Patarles.lt
- ^ http://www.ordtak.no/index.php?fn=Nordiske&en=ordtak
- ^ Tebyan
- ^ http://www.englishexperts.com.br/forum/o-sujo-falando-do-mal-lavado-t6724.html
- ^ Portuguese http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2006/08/359052.shtml
- ^ thai-language.com, look up อิเหนา
| 意味 | 例文 (4件) |
|
|
the pot calling the kettle blackのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthe pot calling the kettle black (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「the pot calling the kettle black」のお隣キーワード |
The postwoman should come soon.
The post-World War II baby boom was under way.
The potato is native to the highlands of Central and South America.
The potato was so hot that it burned my mouth.
The pot called the kettle black.
the pot calling the kettle black
The pot calls the kettle black
The pot can't call the kettle black.
The pot goes so often to the well that it is broken at last.
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
