the outward journeyとは 意味・読み方・使い方

I shall pass through America on both the outward and the homeward journey.発音を聞く 例文帳に追加

僕は（ヨーロッパへ）往復とも米国を通る - 斎藤和英大辞典

When the Emperor abdicated the throne, Saigu trudged the same Suzuka-toge Pass and Omi-ji Road as in the outward journey.発音を聞く 例文帳に追加

天皇譲位の時は群行の往路と同じ鈴鹿峠・近江路を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The orders to guard the domestic (sea) route were given to Chikuzen Province in the outward journey and the Satsuma Province for the return trip.発音を聞く 例文帳に追加

国内航路に関しては、往路は筑前国守護代、復路は薩摩国守護代にそれぞれ警固が命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer is disclosed which carries out the correction of positional deviation between printing in an outward journey and printing in an inward journey according to a correction value set by a user.例文帳に追加

往路における印字と復路における印字との間の位置ずれ補正を、ユーザによって設定された補正値に応じて実行するプリンタ装置に関するものである。 - 特許庁

The belt conveyor 28 is equipped with an endless belt 36 and the belt outward journey 36a of the belt 36 is advanced in the steam chamber 26.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２８は無端状のベルト３６とを備え、このベルト３６のベルト往路３６ａが蒸気室２６内を進行する。 - 特許庁

A laser scanner regulating section 220 compares the three-dimensional point group 292 in an outward journey with the three-dimensional point group 292 in an inward journey so as to regulate the attachment position and posture value of the laser scanner on the basis of the deviation amount.例文帳に追加

レーザースキャナ調整部２２０は、往路の三次元点群２９２と復路の三次元点群２９２とを比較し、そのずれ量に基づいてレーザースキャナの取り付け位置姿勢値を調整する。 - 特許庁