the next articleとは 意味・読み方・使い方

Workplace pertaining to accreditation (hereinafter referred to as the "accredited workplace" in the next Article)発音を聞く 例文帳に追加

認定に係る事業場（次条において「認定事業場」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Subsidiary Company, Etc." as used in this Article and the next Article means a subsidiary company, etc. as prescribed in Article 52-25 of the Act.発音を聞く 例文帳に追加

６　この条及び次条において「子会社等」とは、法第五十二条の二十五に規定する子会社等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the next label is started to print on condition that both the measuring and the feed back on the next article are completed.例文帳に追加

そして、次の商品の計量とバックフィードとの両方が完了したことを条件に次のラベルの印字を開始する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall be enforced from October 1, 1988, provided that the amended provision to add another article next to Article 12, the amended provisions of paragraph (5) and (6) of Article 88, the amended provision of Article 107, the amended provision of paragraph (2) of Article 114, the provision of Article 4 of the Supplementary Provisions, the amended provision (limited to the part for amending, "Article 13" to "from ..... to Article 13" and the part for adding "and Article 12-2 to under" paragraph (1) of Article 12) of paragraph (1), Article 45 of the Act on the Proper Operation of the Worker Loan Business and the Establishment of Proper Working Conditions for Loaned Workers (Act No. 88 of 1985) set forth in Article 5 of the Supplementary Provisions and the amended provision of paragraph (2) of the same article shall be enforced from April 1, 1989.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和六十三年十月一日から施行する。ただし、第十二条の次に一条を加える改正規定、第八十八条第五項及び第六項の改正規定、第百七条の改正規定、第百十四条第二項の改正規定並びに附則第四条の規定＜中略＞は、昭和六十四年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 Besides the matters to be provided for by the next article, the interim measures necessary for the enforcement of this Act shall be provided for by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　次条に定めるもののほか、この法律の施行に関して必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) performances fixed in the phonograms listed in item (i) or (ii) of the next Article;発音を聞く 例文帳に追加

二　次条第一号又は第二号に掲げるレコードに固定された実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, I will outline the FY2002 Supplementary Budget (Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies) that we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今般提出いたしました平成十四年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要について御説明いたします。 - 財務省

The unstorable article is stored in the article storage container 23 in the next sorting time, but in this case, an error is prevented from occurring in the detail of the article inside the article storage container 23.例文帳に追加

収納不可能とされた物品は、次の仕分け時に物品収納容器２３に収納されるが、このとき物品収納容器２３内の物品の明細に誤りがないようにされる。 - 特許庁