the crucial part isとは 意味・読み方・使い方

Yes, I know. the crucial part is the production department, right?例文帳に追加

ええ 分かってます 肝心なのは生産部門ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the crucial part of our philosophical reflection we have today.例文帳に追加

これは我々の哲学的な考え方の キーポイントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method is for performing the repairing operation of a forward crucial ligament, which fixes the plug of the bone fitted to the part of a tendon or a ligament in a bone tunnel.例文帳に追加

腱または靭帯の部分にに取付けられた骨の栓子を骨の管孔の中で固定する前方十字靭帯の修復手術を行なう方法。 - 特許庁

Crucial to this is the understanding of stakeholders, including creditors such as financial institutions, and this necessitates efforts on the part of enterprises to obtain the understanding of related parties.例文帳に追加

そのためには金融機関等の債権者を含めたステークホルダーの理解は欠かせず、関係者からの理解を得るためには企業側の努力も必要不可欠である。 - 経済産業省

A crucial part standard value preparing means 2 finds the experiential standard value 3 of a crucial part from a medical fee bill data base 1 with each different disease prescription where information on typical prescription corresponding to each disease about main diseases is stored.例文帳に追加

決定的部分標準値作成手段２は、主要疾病について各疾病に対応する典型的な処方の情報を格納した疾病別処方付き診療報酬明細書データベース１から決定的部分の経験的標準値３を求める。 - 特許庁

A crucial rib 3 is formed in an adhered recessed part 1, whereby the adhered recessed part 1 can be formed in thick to enhance strength thereof, and at the same time a forced cooling is conducted by setting forth a cooling pipe in a heat chip, whereby the form of the adhered recessed part 1 can be maintained and time for cooling can be shortened.例文帳に追加

融合凹部１内に十字形状等のリブ３を形成することにより、融合凹部１における肉厚を厚く形成して融合凹部１の強度を増すと共に、ヒートチップ内に冷却エアーパイプを組み込んで強制的に冷却を行い、融合凹部１の形状を保ち、かつ冷却固化時間の短縮を図る。 - 特許庁

The development of new customers plays a crucial part in business innovation. However, an examination of the state of development of customers by SMEs shows that a greater emphasis is placed on tapping further into the demands of existing customers than on acquiring new customers (Fig. 2-1-78).例文帳に追加

経営革新を行う上で「新たな販路開拓」の重要性は高いが、中小企業の顧客開拓の状況をみると「新規開拓」よりも「既存顧客のニーズ掘り起こし」に比重が置かれている状況である（第2-1-78図）。 - 経済産業省