terms of settlementとは 意味・読み方・使い方

Further the control part 21 extracts the instruction data having the terms of settlement of post-execution terms or simultaneous execution terms, from the identified instruction data, and determines the availability of the execution of settlement of the instruction data on the basis of the status information of the other related instruction data and the terms of settlement.例文帳に追加

また、制御部２１は、照合一致である指図データより後実行条件又は同時実行条件の決済条件を有する指図データを抽出し、関連する他の指図データのステータス情報と決済条件に基づいて指図データの決済実行の可否を判定する。 - 特許庁

The protective coating 26 has harder in terms of material than the clad 25 and has good settlement of an adhesive.例文帳に追加

また、保護被覆２６は、クラッド２５よりも材質的に硬く、接着剤の着きもよい。 - 特許庁

Article 164 (1) The court, etc. shall hear the opinions of the parties when intending to determine the terms of settlement pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 265 (Terms of Settlement Determined by Court, etc.) of the Code.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十四条　裁判所等は、法第二百六十五条（裁判所等が定める和解条項）第一項の規定により和解条項を定めようとするときは、当事者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic commerce settlement method and an electronic commerce settlement system which enable suppliers to add terms of payment to each specification.例文帳に追加

サプライヤ側で支払条件を明細毎に付加することが可能な電子商取引決済方法及び電子商取引決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a custody supporting system and a custody supporting method capable of performing the optimum processing in executing terms of settlement.例文帳に追加

決済条件を実行する上で最適な処理を行なうカストディサポートシステム及びカストディサポート方法を提供すること。 - 特許庁

Article 163 (1) When the court or an authorized judge or a commissioned judge (hereinafter referred to as the "court, etc." in this Chapter) presents proposed terms of settlement based on the provision of Article 264 (Acceptance by Means of Document of Proposed Terms of Settlement) of the Code, it shall be done by stating the proposed terms of settlement in a document. The effect prescribed in said Article shall be appended as a supplementary note to said document.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十三条　法第二百六十四条（和解条項案の書面による受諾）の規定に基づき裁判所又は受命裁判官若しくは受託裁判官（以下この章において「裁判所等」という。）が和解条項案を提示するときは、書面に記載してしなければならない。この書面には、同条に規定する効果を付記するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To expand the opportunity of utilization of a card for the settlement of net accounts by selling the card practically on deferred terms with an automatic vending machine while reducing danger of crime.例文帳に追加

ネット決済用のカードを、自動販売機によって防犯上の危険性を少なく、実質的に後払いで販売して利用機会の拡大を図る。 - 特許庁

(3) The terms of settlement under the provision of paragraph (1) shall be determined by way of a notice on the date for oral argument, etc. or any other notice given by a method that is considered to be appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による和解条項の定めは、口頭弁論等の期日における告知その他相当と認める方法による告知によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム