terms of salesとは 意味・読み方・使い方

In this case, the profits by contribution to the sales are measured in terms of direct sales on the Web site and indirect sales contributing to the sales at a store etc. by providing information on the Web site.例文帳に追加

ここで、売上への貢献による利益は、Ｗｅｂサイトでの直接的な売上と、Ｗｅｂサイトでの情報提供により店舗などでの売上に貢献する間接的な売上と分けて測定する。 - 特許庁

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs).発音を聞く 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

With regard to websites which intend to engage in transactions of sales of goods or provision of services, the Website Terms of Use (a document which includes the terms and conditions for the transactions such as "terms of use" ("riyo-kiyaku"), "terms and conditions" ("riyo-joken") or "service contract" ("riyo-keiyaku") and the like. Hereinafter collectively referred to as the "Website Terms of Use" ("Website riyo-kiyaku")) shall have binding force if the details thereof will be incorporated into the terms and conditions of the trade contract executed between such user and the website operator ("site-un'ei-sha") concerned. (Cases where the Website Terms of Use is deemed to be incorporated in the terms and conditions) .発音を聞く 例文帳に追加

物品の販売やサービスの提供などの取引を目的とするウェブサイトについては、利用者がサイト利用規約に同意の上で取引を申し込んだのであれば、サイト利用規約の内容は利用者とサイト運営者との間の取引契約の内容に組み込まれることにより拘束力を持つ。（サイト利用規約が契約条件に組み込まれると認められる場合） - 経済産業省

To connect sales management and expense management, which have been separately executed, in terms of a program and to supply practical gain and loss/rough profit management in sales management.例文帳に追加

従来別々に行われてきた販売管理と経費管理をプログラム的に連結させて、実用的な損益・粗利管理を販売管理の中で実現する。 - 特許庁

In terms of operating goals and sales, Ai-Land does not set a specific numerical value, but instead only sets a goal for the number of users.例文帳に追加

営業目標や売上については、目標値を具体的には設定せず、ユーザー数の目標のみ設定している。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-13, no relevance is seen between this factor and the methods of determining sales prices, the same as with scale in terms of the number of employees.例文帳に追加

第3-2-13図によると、従業員規模の場合と同様に、販売価格の決定方法との関連性は見られない。 - 経済産業省

Replacement of Terms of the Provisions of the Act on Sales, etc. of Financial Products as Applied Mutatis Mutandis to Conclusion of Brokerage Contracts by a Futures Commission Merchant発音を聞く 例文帳に追加

商品取引員が行う受託契約の締結について準用する金融商品の販売等に関する法律の規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the Chinese consumer market with its rural areas is enormous and the creation of sales and after-sales service networks covering all of China involves substantial burden in terms of funds.例文帳に追加

しかしながら、中国消費市場は、農村部を含めるとその規模は巨大であり、中国全土の販売・アフターサービス網の構築については、相当の資金的負担が伴うこととなる。 - 経済産業省