term of sentenceとは 意味・読み方・使い方

(6) When the person under probation with suspension of execution of the sentence is detained pursuant to the provision of paragraph (1), and if the rendition of suspension of execution of the sentence of the person is revoked, the number of days in detention shall be included in the term of sentence.発音を聞く 例文帳に追加

６　第一項の規定により保護観察付執行猶予者が留置された場合において、その刑の執行猶予の言渡しが取り消されたときは、その留置の日数は、刑期に算入するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an example sentence display apparatus capable of simply grasping a use position of a retrieval term in an example sentence in example sentence display of a retrieved result under an OR retrieval condition.例文帳に追加

ＯＲ検索条件による検索結果の例文表示において、例文中の検索語の利用位置を、簡単に把握できることを可能とする例文表示装置を提供する。 - 特許庁

In the search device, the technical term conversion part makes a conversion to a technical term on the basis of not word units but a natural sentence, and the context analysis part analyzes the context of the original natural sentence to generate a search sentence using the technical term.例文帳に追加

本検索装置では、上記専門用語変換部で、単語単位ではなく自然文章に基づいて専門用語に変換し、そのうえでコンテキスト解析部が元の自然文章の文脈を解析し、専門用語を利用した検索用文章を生成する。 - 特許庁

(2) Until the measures under the preceding paragraph are taken, a person whose sentence has been suspended shall be detained in a penal institution, and the period of such detention shall be included in the term of his/her sentence.発音を聞く 例文帳に追加

２　刑の執行を停止された者は、前項の処分があるまでこれを刑事施設に留置し、その期間を刑期に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vector retrieval of a retrieval target document is carried out by a retrieval sentence, and a retrieval sentence in which a word is replaced by a related term.例文帳に追加

検索文とその検索文内の単語を関連語に置き換えた検索文とにより、検索対象文書をベクトル検索する。 - 特許庁

The other board members were sentenced to no more than a minimum term of 2 years and 6 months in prison with suspended execution of the sentence.発音を聞く 例文帳に追加

他の取締役5名は執行猶予付きの重禁固2年6ヶ月以下の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edition processing part 42 is configured to generate an opinion sentence according to the definition 59 for opinion sentence preparation and the selection state of a term selection button 51.例文帳に追加

編集処理部４２は、所見文作成用定義５９、および用語選択ボタン５１の選択状態に応じて所見文を生成する。 - 特許庁

(2) The days when the criminal is not actually confined shall not be included into the term of punishment, even if they are after the sentence has become final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

２　拘禁されていない日数は、裁判が確定した後であっても、刑期に算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム