tender greenとは 意味・読み方・使い方

tender green shoots発音を聞く 例文帳に追加

新緑新芽 - 日本語WordNet

the tender green of new leaves発音を聞く 例文帳に追加

若葉のほのかな緑色. - 研究社 新英和中辞典

Kokuta SUDA - Todaiji Temple in tender green (1968).発音を聞く 例文帳に追加

須田剋太―新緑の東大寺（1968年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tender green beans without strings that easily snap into sections発音を聞く 例文帳に追加

簡単に割れて分割できる紐のない柔らかい緑の豆 - 日本語WordNet

Hazakura is a term that refers to cherry trees during the period after the cherry blossom falls and the trees start to sprout new leaves until the cherry trees are totally covered with new leaves of tender green, or to such scenes.発音を聞く 例文帳に追加

葉桜（はざくら）とは、サクラの花が散り若葉が出始めた頃から新緑で覆われた時期までの桜の木、またはその様を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, the season for having parties under the cherry trees in order to enjoy Hazakura starts when the fully open cherry blossoms start to fall and simultaneously the trees start to sprout new leaves, gradually changing their overall color from pink to tender green until all the cherry blossoms have fallen but the trees still keep some red portions because of the remaining pistils and stamens, or until all the trees are totally covered with new leaves of tender green.発音を聞く 例文帳に追加

一般に観桜・花見において、葉桜と呼ぶ時期は、満開の頃淡い薄紅色一色であった桜が、花びらが散り始め、同時に若葉が芽吹き始めて新緑の葉の色が混ざり、遠目にくすんで見える頃から、桜の花びらが全て落花し、めしべ・おしべが残って樹木全体に赤みが残っている頃まで、あるいは、樹木全体が新緑の葉で瑞々しく艶を帯びた状態で覆われる頃までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス