technical scopeとは 意味・読み方・使い方

Article 71 (1) A request may be made to the Patent Office for its advisory opinion on the technical scope of a patented invention.発音を聞く 例文帳に追加

第七十一条　特許発明の技術的範囲については、特許庁に対し、判定を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The abstract shall merely serve the purpose of technical information; in particular, it shall not be taken into account for the purpose of interpreting the scope of the protection.発音を聞く 例文帳に追加

要約は，技術情報の目的にのみ資するものとする。特に，それは保護の範囲を解釈する目的で考慮してはならない。 - 特許庁

The gist of the invention should be identified or interpreted based on the scope of claims and it is not allowed to identify the gist without analyzing the description in the scope of claims or by additionally including other technical matters not described in the scope of claims, unless otherwise noted.発音を聞く 例文帳に追加

発明の要旨の認定ないし解釈は、特許請求の範囲の記載に基づいて行うべきであって、その際、特段の事情がない限り、そこに記載された事項を無視したり、あるいは、記載されていない事項を付加することは許されないところである。 - 特許庁

The abstract shall merely serve the purpose of technical information; in particular, it shall not be taken into account for the purpose of interpreting the scope of the protection.発音を聞く 例文帳に追加

要約書は、技術を理解するためにのみ用いられるものとし、特に、技術的範囲を定める目的のために考慮してはならない。 - 特許庁

It shall merely serve as a technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection.発音を聞く 例文帳に追加

要約は単に技術情報を提供するためのものであり，それ以外の目的，特に保護範囲の解釈の目的では，考慮することができない。 - 特許庁

It shall merely serve for use as technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection sought.発音を聞く 例文帳に追加

要約は，単に技術情報としてのみ使用するものとし，それ以外の目的，特に保護を求める範囲を解釈する目的で使用してはならない。 - 特許庁

The abstract referred to in Article 31 shall contain a statement indicating the scope of the technical field of the invention and clearly describes the subject matter of the invention as well as its uses.発音を聞く 例文帳に追加

第31条にいう要約は，発明の技術分野の範囲を表示し，かつ発明の要点及びその用途を明瞭に説明する記載を含むものとする。 - 特許庁

An application shall contain an abstract that provides technical information and that cannot be taken into account for the purpose of interpreting the scope of protection sought or obtained.発音を聞く 例文帳に追加

出願は要約を含み，この要約は技術情報を提供するものであり，求められ又は得られる保護の範囲を解釈するために考慮に入れることができない。 - 特許庁