tea on riceとは 意味・読み方・使い方

The quality of genmaicha depends more on the quality of the brown rice than the tea leaves.発音を聞く 例文帳に追加

玄米茶の品質は茶葉よりもむしろ玄米の質に左右される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third dish is served like the second dish, but with tea (sencha, Japanese green tea) or broth (depends on the restaurant) poured over it, and it is eaten simply like chazuke (rice soaked with green tea).発音を聞く 例文帳に追加

3杯目は2杯目の様にしたものにお茶（煎茶）もしくは出汁（店単位で異なる）をかけ、さっぱりと茶漬けのように食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonkatsu chazuke' (pork cutlets and cabbage on rice with hot green tea) at 'Suzuya' in Shinjuku is well known as an unusual example of chazuke.発音を聞く 例文帳に追加

新宿「すずや」の「とんかつ茶漬け」は特異な茶漬けの例として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is shaved ice topped off with bean jam and mochi (rice cake), unique as akafuku mochi (Japanese mochi confection made by placing an sweet bean paste on mochi), and a green powdered tea syrup is poured on top of this.発音を聞く 例文帳に追加

かき氷に赤福餅ならではの餡と餅、抹茶仕立てのシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have put four quarters of manju on a bowl of cooked rice and poured boiling green tea over them before eating them.発音を聞く 例文帳に追加

饅頭を四つにわけてご飯の上に載せ、煮えたぎった煎茶を掛けて食べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used on sashimi and sushi to erase their odors, and used for soba, udon and chazuke (boiled rice with tea poured over it) as well.発音を聞く 例文帳に追加

匂い消しのために、刺身や寿司に添えられるほか、蕎麦やうどん、茶漬けにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It matures by digestive enzyme contained in guts, and well-matured Shuto almost melts when it is eaten with rice with tea poured on.発音を聞く 例文帳に追加

内臓に含まれる消化酵素によって熟成し、よく熟れたものは茶漬けにするととろける程になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of foods from street stalls serving Thai cuisine such as Khao Man Kai (Chicken and Rice), Khao Ka Moo (Pork Leg with Rice), Pad Thai (Fried Thai Noodles), Chinese-style fried rice, Gai Yang (Grilled Chicken), Kao Na Pad Yang (Duck on Rice Bed), Ba-Mee (Egg Noodles), Kway Teow (Rice Noodle), Thai Curry, and Tom Yum Goong (Hot and Sour Prawn Soup); Chinese food such as dim sum (Chinese snacks) and Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup); Indian food such as curry; and Arab cuisine such as Kabob.発音を聞く 例文帳に追加

カオマンガイ、カオカムー、パッタイ、炒飯、ガイヤーン、カオナッペ、バミー、クイティアオ、タイ風カレー、トムヤンクンなどのタイ料理から場所によっては点心やパクテーなどの中華料理、カレーなどのインド料理やケバブなどのアラブ料理などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス