tea canisterとは 意味・読み方・使い方

It is preserved in chatsubo (a tea canister), which is also called hachatsubo (a canister for tea leaves).発音を聞く 例文帳に追加

その保存に用いられたのが茶壺（葉茶壺）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tea canister made in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本で作られた茶入を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it was called a large jar (tea canister) in contrast to a small jar (tea container), the name for a chaire (tea container) that was used to store powdered green tea.発音を聞く 例文帳に追加

古くは抹茶を入れる茶入を小壺と呼んだことに対して大壺とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Katatsuki is the type of a tea canister whose shoulder part has a square shape.)発音を聞く 例文帳に追加

（肩衝とは、肩の部分が角ばっている茶入のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool which can take out a fixed quantity of tea leaves easily in an inner lid of a tea canister.例文帳に追加

お茶筒の中蓋に定量の茶葉を容易に取り出す事が出来る道具を提供する。 - 特許庁

The name of this tea canister is said to be derived from the play on word with 'koi' meaning both 'deep' and 'love,' (double entente/pun) while the color of the glaze of this tea canister is in a unique 'koi' amber (meaning deep amber); a tanka (thirty-one syllables' poem) from Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) includes the word 'koi' in its phrase, 'Mikarisuru Karihano Onono Narashiba no Nareha masarade Koi zo masareru,' then the word 'Narashiba' was taken from this tanka for the name of this tea canister.発音を聞く 例文帳に追加

釉色が濃いアメ色で、これを「恋」にかけて万葉集の「御狩する狩場の小野の楢柴の汝はまさらで恋ぞまされる」の歌に因みこの名になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In senchado, fukusa is usually used for cleaning charyo (chago, a tea measuring cup) or chaire (chatsubo [tea canister] in senchado).発音を聞く 例文帳に追加

煎茶道においては、通常茶量（茶合）や茶入（茶壺(煎茶道)）を清める際に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soji YAMANOUE, the leading disciple of SEN no Rikyu, extolled this tea canister as unrivalled by any others.発音を聞く 例文帳に追加

千利休の高弟・山上宗二が天下一品の壷と絶賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス