tally onとは 意味・読み方・使い方

It features a good-luck tally with a written wish of the owner pasted on a daruma doll.発音を聞く 例文帳に追加

願い事を開運札に書いてだるまに貼るのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tally display on signal transmitting part 9 is constituted so as to transmit a signal for turning tally display on to a video processing part 3 when a tally display on time code calculated by a tally display on time code calculation part 8 is coincident with a time code read by a time code reading part 4.例文帳に追加

タリー表示オン信号送信部９は、タリー表示オンタイムコード算出部８が算出したタリー表示オンタイムコードと、タイムコードリード部４が読み取ったタイムコードとが一致した場合に、タリー表示をオンとする信号を、映像処理部３に送信するようになっている。 - 特許庁

The electronic circuit intermediate structure system is provided which is composed of the electronic circuit board having one tally and the component having the other tally which shall be fitted with said one tally, and in which, when the component is correctly arranged in the electronic circuit board, said one tally and the other tally are fitted to each other, and such a fitting makes descriptions on both tallies have a meaning.例文帳に追加

一の割符を記した電子回路基板と、前記一の割符と符合すべき他の割符を記した部品とからなり、前記一の割符と、前記他の割符とは、電子回路基板に対して部品を正しく配置した場合に符合して意味をなすように記されている電子回路中間構体システムを提供する。 - 特許庁

From now on, the FSA staff will work hard to tally the results.発音を聞く 例文帳に追加

今から徹夜で一生懸命、それを集計するということは聞いております。 - 金融庁

The trustee terminal 30 restores the secret information based on the tally Q transmitted from the user terminal 10 and the tally P already transmitted.例文帳に追加

委託先端末３０では、ユーザ端末１０から送られてきた割符Ｑと、既に送られてきている割符Ｐとに基づいて、秘匿情報を復元する。 - 特許庁

To make luminance error components distributed in order to maintain the pseudo density of a tally image and a decoded image as a wide dynamic range inconspicuous on the tally image and the decoded image.例文帳に追加

割符画像や復号画像の擬似濃度を広いダイナミックレンジに保つために分散された輝度誤差成分が割符画像および復号画像上で目立たないようにする。 - 特許庁

On this occasion Kogenshi was given a left half of a tally called Kankei (a tally used by military forces when they passed through Sangen in case of emergency) which was kept by Kurazukasa (a public office dealing with tallies for Sangen, clothes of Emperor and Empress, and so on) and compared it at Sangen with a right half which had been kept by Kokushu (the governor of a province).発音を聞く 例文帳に追加

この際、蔵司が保管する関契とよばれる割符の左符が固関使に与えられ、三関で国守によって保管されていた右符と照合を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external illuminance around the television camera and its viewfinder are detected, the luminance of the tally lamp is controlled on the basis of parameters with respect to the detected value, a preset external illuminance and the visibility of the luminance of the tally lamp and the luminance of the tally lamp is automatically controlled to have a proper lightness, depending on the external illuminance.例文帳に追加

テレビジョンカメラやそのビューファインダ周辺の外光照度を検出し、検出値とあらかじめ設定した外光照度とタリーランプ輝度の視認性に関するパラメータデータにより、タリーランプの輝度を制御し、外光照度に応じてタリーランプの輝度を適正な明るさに自動制御する。 - 特許庁