talking in a low voiceとは 意味・読み方・使い方

That's why i've been talking in a low voice.例文帳に追加

だから 小声で喋ったじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were talking in a low voice―in whispers.発音を聞く 例文帳に追加

二人は小さい声で話しをしておった - 斎藤和英大辞典

the White Queen went on in a low voice, more as if she were talking to herself.発音を聞く 例文帳に追加

と白の女王さまは小さい声で、まるで独り言みたいに続けました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"It was because I heard father and mother," he explained in a low voice, "talking about what I was to be when I became a man."発音を聞く 例文帳に追加

「逃げ出したのは、パパとママが僕が大人になったら、何になってほしいなんてことを話してるのを聞いちゃったからなんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Some man was talking to him in a low voice and attempting, from time to time, to lay a hand on his shoulder, but Wilson neither heard nor saw.発音を聞く 例文帳に追加

だれかがかれに低い声で語りかけながら、時折、肩に手をあてたりしていたけれど、ウィルソンはなにも聞いていなかったし、なにも見ていなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In this story, Sei Shonagon wrote that when she was talking with a person next to her in such a low voice that even her conversation partner needed to ask her to repeat what she said, Masamitsu, who was seated far away, did not fail to catch their dialogue.発音を聞く 例文帳に追加

この中で遠くに座っていた正光が、清少納言が隣にいた人でも聞き返してくるくらいの小声で言ったことを、しっかり聞き逃さなかったことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス