taking responsibility forとは 意味・読み方・使い方

Was accused of being the reason for the accidents, and went bankrupt taking all responsibility.例文帳に追加

事故の原因だと追及され全責任をとって倒産しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In December of the same year, he resigned as Minister of Justice, taking responsibility for the postponement of the Commercial Code implementation.発音を聞く 例文帳に追加

同年12月、商法施行延期の責任をとって司法大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of ferris air flight 637 to protest the people's republic of china's treatment of me;例文帳に追加

自発的に この声明を発表する 銃撃の責任を取る フェリス航空機637の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A typical path to becoming a co-developer is taking responsibility for a major subsystem of the project.発音を聞く 例文帳に追加

共同開発者となる典型的な道としては、プロジェクトの主要サブシステムの責任を負うことだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To what points do you attach the greatest importance? There has been a media report that top managers will resign to take responsibility for the insider trading cases. Will their manner of taking responsibility be one of the key points?発音を聞く 例文帳に追加

一部報道では、経営陣の引責辞任というのも上がっているのですけれども、この責任のとり方というのもポイントとなり得るのか教えてください。 - 金融庁

Even taking account of the strict class system of the Army, it can't be said that Ogai had no responsibility at all for his superior officer's actions.発音を聞く 例文帳に追加

その誤用を看過したことは、階級社会の軍隊でも、部下の鴎外に責任がまったく無いといえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulated community is also concerned about taking on responsibility for conducting the ambient monitoring required to implement biocriteria.例文帳に追加

被規制業界は，生物クライテリア実施に必要な環境モニタリングの実行責任を負うことについても懸念している。 - 英語論文検索例文集

Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you've done.例文帳に追加

君の内なる声は 君の行動をコントロールする術を 示してくれるかもしれない、 君がやったことの責任を 受け入れることで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書