take into courtとは 意味・読み方・使い方

In infringement proceedings brought by the registered proprietor the appropriate court shall take into account any loss suffered by licensees.例文帳に追加

登録所有者によって提起された侵害訴訟において，適合裁判所は実施権者の受けた損失を考慮する。 - 特許庁

In giving a court decision on measures under subsection (1) the court shall take into consideration the proportion between the extent of the infringement, the prescribed measures and the interests of any third party.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に基づく措置に関する裁判所の判決を下すに当たり，裁判所は，当該侵害の範囲，所定の措置及び第三者の利益の間の比率を考慮しなければならない。 - 特許庁

(2) In determining the opposition the Court may take into account a ground of objection whether relied on by the opponent or not.例文帳に追加

(2) 異義申立ての裁定をする際，裁判所は，異義申立人が依拠するか否かにかかわらず，異議の理由を考慮することができる。 - 特許庁

The author Chikanaga KANROJI was a man who drew his sword and fought back in the Kinketsu Incident of 1443, when retainers set adrift by the downfall of the Southern Court (Japan) intruded into the court and tried to take the three Imperial regalia by force.発音を聞く 例文帳に追加

筆者である甘露寺親長は嘉吉3年（1443年）南朝(日本)遺臣が宮中に乱入して三種の神器を奪おうとした禁闕の変で自ら太刀を抜いて応戦した人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining the compensation amount, the court shall take into account also all circumstances of the infringement, as well as all profits the infringement has brought.発音を聞く 例文帳に追加

補償額を決定するときは，裁判所は，侵害に係るすべての事情と共に，侵害が侵害者にもたらした利益のすべてを考慮する。 - 特許庁

In requiring the production of evidence, the court shall take into account the legitimate interest of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets.発音を聞く 例文帳に追加

証拠の提出の要求において、裁判所は被告の製造及び企業秘密を守る中で被告の正当な利益を考慮しなければならない。 - 特許庁

Section 14 of Schedule 4 to this Ordinance (court to take into account loss suffered by authorized users, etc.) applies only in relation to infringements committed on or after the commencement date.発音を聞く 例文帳に追加

附則4第14条(許可された使用者が被る損失を裁判所が考慮すること等)は，施行日以降にされた侵害に関してのみ適用される。 - 特許庁

When determining the compensation amount, the court shall take into account also all circumstances of the infringement, as well as all profits the infringement has brought to the infringer.発音を聞く 例文帳に追加

補償額を決定するときは，裁判所は，侵害に係るすべての事情とともに，侵害が侵害者にもたらした利益のすべてを考慮する。 - 特許庁