take a roundabout wayとは 意味・読み方・使い方

to be able to take a roundabout way発音を聞く 例文帳に追加

遠回りをすることができる - EDR日英対訳辞書

I think I will take a roundabout way to return home.例文帳に追加

今日は遠回りをして帰ろっと。 - Tatoeba例文

It's no good talking in a roundabout way to him; he's too dumb [dim‐witted] to take the hint.発音を聞く 例文帳に追加

彼は鈍感だから遠回しな言い方をしてもわからないよ. - 研究社 新和英中辞典

They had come over across the divide from the Indian Creek country, while he had come the roundabout way to take a look at the possibilities of getting out logs in the spring from the islands in the Yukon.発音を聞く 例文帳に追加

かれらが分水嶺を渡ってインディアン・クリークからそこに向かっている間、男はユーコンの島々から湖に沈んでいる丸太を回収できないものか確かめるため、回り道をしていた。 - Jack London『火を起こす』