英和辞典・和英辞典

503万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > take Leaveの意味・解説

意味

例文 (320件)

take Leaveとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…に)いとまごいする、あいさつをして(…と)別れる

take Leaveの学習レベル

レベル：25

研究社新英和中辞典での「take Leave」の意味

take (one's) leave (of…)

アクセントtàke (one's) léave (of…)

(…に)いとまごいする, あいさつをして(…と)別れる《★形式ばった言い方》.

I took my leave (of them) and went out. (彼らに)別れを告げて外へ出た.

>>leaveの意味 >>leaveを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

leaveを含むイディオム	on leave take French leave take it or leave it take leave what is left of
takeを含むイディオム	take it out of a person take it out on take leave take my word for it take off >>イディオム一覧 >>自動詞のイディオム

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「take Leave」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 320件

例文

take leave of one's senses発音を聞く例文帳に追加

気が狂う. - 研究社新英和中辞典

to take leave of someone発音を聞く例文帳に追加

告別する - EDR日英対訳辞書

take (a) six months' leave＝take (a) leave of absence for six months発音を聞く例文帳に追加

6か月の休暇を取る. - 研究社新英和中辞典

I humbly take my leave.発音を聞く例文帳に追加

お暇仕る - 斎藤和英大辞典

take no account of…＝leave…out of account …発音を聞く 例文帳に追加

を無視する. - 研究社新英和中辞典

take one's leave発音を聞く 例文帳に追加

別れる, 立ち去る. - 研究社新英和中辞典

例文

Take it or leave it.例文帳に追加

決心しなさい。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「take Leave」の意味

take leave

動詞

1

去るか、去りゆく

(go away or leave)

「take leave」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「take Leave」の意味

take...leave

訳語･･･休暇を取る

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「take Leave」の意味

take [get] leave (of absence)

休暇をとる

take leave

いとまを告げる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「take Leave」の意味

take leave

出典:『Wiktionary』 (2025/07/17 15:42 UTC 版)

動詞

take leave (third-person singular simple present takes leave, present participle taking leave, simple past took leave, past participle taken leave)

Used other than figuratively or idiomatically: see take,‎ leave.
- 2011 March, W James Antle III, “Front-runner Failure”, in American Spectator, volume 44, number 2, page 12:
  
  Romney had already taken leave from Bain Capital by the time the American Pad & Paper layoffs took place.
(often with of) To depart.
- 1944 November and December, A Former Pupil, “Some Memories of Crewe Works—II”, in Railway Magazine, page 343:
  
  So after learning a great deal about iron founding and much more about pike fishing, one regretfully took leave of a shop full of kindly characters and proceeded to a worse lot of odours in the brass foundry.
- 1990 August, Linda Abbott with Marsha Frey, “Fatal diplomacy”, in History Today, volume 40, number 8, page 10:
  
  Rincon had taken leave of the king in early May
- 1995 October 12, Furman Bisher, “Little fanfare for Cincinnati”, in Atlanta Journal Constitution:
  
  Those who hadn't already taken leave at Javier Lopez 's last time up, turned for the exits, not taking the time to cast one last signature boo.
- 1999 Spring, Judith Grossman, “How Aliens Think.”, in Ploughshares, volume 25, number 1, page 146:
  
  Lili takes leave with a kiss, and says hi to a young man sitting alone, sulking on a bench outside. / That's Jeannie 's boyfriend

派生語

出典元索引用語索引ランキング

「take Leave」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 320件

例文

to take French leave発音を聞く 例文帳に追加

無断中座する - 斎藤和英大辞典

to take or leave anything発音を聞く例文帳に追加

取るか捨てるか - 斎藤和英大辞典

to take leave from someone for good発音を聞く例文帳に追加

(人と)別れる - EDR日英対訳辞書

No, leave her! take me!例文帳に追加

彼女を残して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take a temporary leave from a job発音を聞く例文帳に追加

休職する - EDR日英対訳辞書

to bid one farewell―say good-by―take one's leave発音を聞く 例文帳に追加

別れを告ぐ - 斎藤和英大辞典

take French leave例文帳に追加

無断で退出する - Eゲイト英和辞典

例文

to take French leave―abscond発音を聞く例文帳に追加

おさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「take Leave」の意味に関連した用語

1

･･･休暇を取る

(英語表現辞典)

意味

例文 (320件)

英和辞書の「take Leave」の用語索引

take Leaveのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake leave (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「take Leave」のお隣キーワード

take law into one's own hands

take leave

take leave of absence

take leave of one's senses

take leave of sb

take leave of your senses

Take left at the first corner.

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS