tachiaiとは 意味・読み方・使い方

Shikijitsu, Tachiai, and Uchiza yoriai each had a meeting three days a month.発音を聞く 例文帳に追加

式日・立合・内座寄合は、それぞれ月3日ずつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachiai is unique to Japan and no other countries start their matches in this way.発音を聞く 例文帳に追加

立合いは、世界では見られない、日本独自の方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This step is called shikiri, and the wrestlers should repeat this until their tachiai (rising from a crouch to attack) was successfully made.発音を聞く 例文帳に追加

これを仕切りといい、立ち会いが成立するまで繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As pictures from those days show, the distance between two wrestlers was not designated at a tachiai before starting lines were set up, and two wrestlers had a tachiai with their foreheads touching each other in many matches.発音を聞く 例文帳に追加

これ以前は当時の写真をみればわかるとおり、立会いの距離制限がなく頭と頭をつけた状態から開始されることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Tachiai,' two players danced at the same time for the same music, competing to see which of them performed better, and therefore, Tachiai was an occasion in which players competed in earnest with each other.発音を聞く 例文帳に追加

これは「立合」と呼ばれる、二座の役者が同時に同じ曲を舞って、その出来を競い合うという趣向であり、役者同士の真剣勝負というべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, there were many strategic tachiai (the initial charge), and it was not as popular among the commoners in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

そのために作戦的な立ち合いも多く、江戸の庶民の人気は薄かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sense, Kanzeza aimed to advance in 'Tachiai Noh' by innovating its sarugaku.発音を聞く 例文帳に追加

観世座における猿楽の革新も、この「立ち会い能」を勝ち上がる為という側面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gyoji simply confirms the wrestlers' tachiai, and he does not declare the start of the match, unlike referees and umpires of other sports.発音を聞く 例文帳に追加

行司は一般のスポーツのように開始を宣言するのではなく、確認するだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス