sword wornとは 意味・読み方・使い方

a small sword worn by a bonze, called {'sagezaya'}発音を聞く 例文帳に追加

提げ鞘という(僧侶のもつ)小刀 - EDR日英対訳辞書

a small sword worn by a master of a tea ceremony, called {'sagezaya'}発音を聞く 例文帳に追加

提げ鞘という(茶人のもつ)小刀 - EDR日英対訳辞書

When wearing formal samurai kimono, a long sword was worn when viewing a head.発音を聞く 例文帳に追加

肩衣袴のときは太刀をもち、首を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sword worn in the belt and used for cutting down opponents発音を聞く 例文帳に追加

打ち刀という帯にさして敵を切るのに使う刀 - EDR日英対訳辞書

"Because a suikan (a plain kimono worn by worn by male court nobles) and a tate-eboshi (a tall, upright type of formal headwear worn by male court nobles) were worn together with a shirosayamaki (a sword decorated with a vine or a similar material in a sheath with a silver fitting), it was called otoko-mai (a male dance) at first."発音を聞く 例文帳に追加

「初めは水干を身につけ、立烏帽子をかぶり、白鞘巻をさして舞ったので、男舞と呼んだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword was worn in another belt, crossing the shield belt.発音を聞く 例文帳に追加

剣は盾を吊った帯とたすきに掛けたもう一本の帯に吊した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

No matter who the other people were, lacquered and painted headgear was worn and armor worn over court robes and a long sword carried.発音を聞く 例文帳に追加

その他の者どももいずれも縁塗または折烏帽子に鎧直垂の上に鎧を着し、太刀を佩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in matches between different arts with Naginata (long-handled sword), the Sune-ate (shin guard) must also be worn.発音を聞く 例文帳に追加

その他、なぎなたとの異種試合の際は、すね当ての着用も必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス