surviving fragmentsとは 意味・読み方・使い方

The "Tensho" as surviving fragments (original does not exists except for surviving fragments)発音を聞く 例文帳に追加

逸文の『天書』（逸文のみで現存せず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents are different from those of the surviving fragments.発音を聞く 例文帳に追加

内容は逸文と相違する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is considered to be the same work as the first version above since it roughly includes the surviving fragments, there is another theory that it is a forgery of the early-modern period based on the surviving fragments.発音を聞く 例文帳に追加

逸文をおおよそ含んでいるので上記の１と同じものとも考えられるが、逸文を基にした近世の偽書との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No conclusion has been reached yet on the differences between the surviving fragments of the Tensho and this complete version.発音を聞く 例文帳に追加

天書逸文とこの詳本との異同については結論が出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, those missing regulations of warehouse management and medical service have been mostly restored from other surviving fragments of the Ritsu book.発音を聞く 例文帳に追加

また、倉庫令・医疾令も他文献の逸文からほぼ復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other names include Odo no Mikoto in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Odo no Okimi and Hikofuto no Mikoto in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Odo no Sumeramikoto in surviving fragments of "Chikugo no kuni Fudoki" (description of regional climate, culture, etc. of Chikugo Province), and Odo no Okimi in surviving fragments of "Joguki" (Record of the Crown Prince).発音を聞く 例文帳に追加

別名として伝わるのは『古事記』に袁本杼命（おおどのみこと）、『日本書紀』に男大迹王（おおどのおおきみ）、彦太尊（ひこふとのみこと）、『筑後国風土記』逸文に「雄大迹天皇（おおどのすめらみこと）」、『上宮記』逸文に乎富等大公王（おおどのおおきみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since it has made known some kanpu (official documents from Dajokan [Great Council of State]) and books, and also includes many surviving fragments of these documents, the historical material of the book has high historical value.発音を聞く 例文帳に追加

よって、本書によって知られる官符や典籍もあり、それの逸文も多く含まれているので、その史料的価値は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス