suffice it to sayとは 意味・読み方・使い方

I shall content myself by saying―Suffice it to say―that the study is inexhaustible.発音を聞く 例文帳に追加

この研究は尽し難しと言うだけにとどめておこう - 斎藤和英大辞典

Suffice it to say, claire's history of instability is longer than 48 hours.例文帳に追加

あえて言うなら クレアの不安定性の過程が 48時間をこえてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.例文帳に追加

これは一部分で全部がこんな感じではありませんが、十分でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suffice it to say, I couldn't protect you then, but let me protect you now.例文帳に追加

私はあの時貴方を守れなかった しかし今は守れるのよ十分かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But suffice to say that we've reached a point where science and technology have advanced at such an exponential rate for so long, it may be way beyond our ability to regulate and control them.例文帳に追加

私たちは科学とテクノロジーが指数関数的に 発展し続ける地点にいる つまり人間ではもう制御できないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several nsa fronts that I have identified in the last 18 months.例文帳に追加

僕らが以前関わった件の詮索をしたなら 僕の不注意になるが あえて言おう 僕がこの18ヶ月間に突き止めたnsaの いくつかの隠れ蓑の1つが君の会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several nsa fronts that I have identified in the last 18 months.例文帳に追加

僕らが以前関わった件の詮索をしたなら 僕の不注意になるが あえて言おう 僕がこの18ヶ月間に突き止めたNSAの いくつかの隠れ蓑の1つが君の会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't speak to the specifics of what was discussed, but suffice it to say if you're gonna inform the white house of something as crazy as this, you better be damn sure it's true.例文帳に追加

議論の内容は 具体的に話すことはできません しかし あなたがこの驚異を ホワイトハウスに通告するなら − 十分にしないと 真実かどうか非難されるだけですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書