stupid blunderとは 意味・読み方・使い方

to commit a stupid blunder―blunder―bungle発音を聞く 例文帳に追加

どじを踏む - 斎藤和英大辞典

to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it発音を聞く 例文帳に追加

無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典

How could you make such a stupid blunder!発音を聞く 例文帳に追加

とんでもないへまをやってくれたものだ. - 研究社 新和英中辞典

How stupid he is to repeat the same blunder!発音を聞く 例文帳に追加

同じへまを重ねるとはなんとどじな奴だろう. - 研究社 新和英中辞典

They shouldn't have touched it in the first place, but once they did they felt it had to have a named type for some unfathomable reason (probably somebody didn't like losing face over having done the original stupid thing, so they silently just renamed their blunder).発音を聞く 例文帳に追加

そもそも最初から放っておけば良かったんだが、いじっちゃった以上、名前付きの型を持たせなきゃならない、と思ったみたいだね。 なんでかはわかんないけど(きっと最初にやっちまった馬鹿な間違いで顔をつぶしたくなかったから、こっそり名前を付け替えて自分たちの大失敗をごまかそうとしたんだろう)。 - JM