strike separationとは 意味・読み方・使い方

To strike a balance between the paper separation properties from a fixing device and the stability of image density in a low image ratio in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

定着器からの紙の分離性と、高温高湿環境において低画像比率での画像濃度の安定性とを両立させること。 - 特許庁

--- Section 5. When players come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or forcibly topple over) their opponent at the moment of separation, but this is not recognized as a valid strike.発音を聞く 例文帳に追加

（中略）5、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ無理ニ倒スモ之ヲ採ラス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス