stone monumentsとは 意味・読み方・使い方

In the precincts of Misaki-jinja Shrine in Karakuwa-cho, there remain several stone monuments of 'kujirazuka' as memorial service for whales.発音を聞く 例文帳に追加

唐桑町の御崎神社の境内には、鯨を供養した「鯨塚」の石碑がいくつか遺る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, only stone monuments with letters 'Bato Kannon' carved on it are often built instead of statues.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、像ではなく単なる「馬頭観音」の文字を彫っただけの石碑であったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precinct, there are the countless stone monuments (said to number at least 10,000) known as 'Otsuka.'発音を聞く 例文帳に追加

無数の石碑（その数、一万基、あるいはそれ以上とも言われる）が存在し、「お塚」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This by-name 'sekkobun' became commonly known because poets, WEI Ying-wu and HAN yu compiled 'Sekko-ka poems' paying a tribute to the stone monuments.発音を聞く 例文帳に追加

通称の「石鼓文」は、詩人の韋応物や韓愈がこの石碑を称えて「石鼓歌」を編んで広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was mistakenly disseminated that sekkobun was stone monuments of the King Xuan and, therefore, sekkobun was treated as precious items for some time period and rubbed copies of it has been and are frequently made.発音を聞く 例文帳に追加

一方で宣王の碑と流布されたことから珍重される時期もあり、採拓も頻繁に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because these three stone monuments exist in a relatively small area in the same county and might have been built at about the same time, the relationship between the three monuments and the political situation at that time can be pointed out.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、3碑が同一郡内の比較的近い範囲に存在することや建碑時期が近いと考えられることから、当時の政治的状況と3碑の関連性が指摘されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the Suzakumon Gate of the Heian-kyu Palace was located at the current Nijo Senbon-dori, Kyoto City, and there are small stone monuments to mark the gate location.発音を聞く 例文帳に追加

平安宮朱雀門は現在の京都市二条千本通にあったといい、旧跡には小さな石碑が立つのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, Gorinto pagodas (gravestones composed of five pieces piled up one upon another) were built, and in the Kamakura period the construction of Hokyoin-to pagoda, board monuments and Komainu (a pair of carved stone guardian dogs) appeared.発音を聞く 例文帳に追加

平安期からの五輪塔をはじめ、鎌倉期には宝篋印塔、板碑、狛犬などが新たに造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス