sticking upとは 意味・読み方・使い方

Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.例文帳に追加

あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 - Tatoeba例文

If you end up going to jail a virgin, I won't be sticking around.例文帳に追加

童貞のまま刑務所へ行くなら、 俺は消えるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.例文帳に追加

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。 - Tatoeba例文

Would that cane fit all the way up your ass or would a little bit stay sticking out?例文帳に追加

その杖は あんたのケツの穴に 収まるか はみ出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sheet sticking device and a sheet sticking method, by which sticking efficiency and sticking accuracy can be enhanced without causing complication and the scale-up of the device.例文帳に追加

装置の複雑化や大型化を招くことなく貼付効率および貼付精度を高めることができるシート貼付装置および貼付方法を提供すること。 - 特許庁

Some smokers fill it up by sticking the gankubi into a tobacco pouch.発音を聞く 例文帳に追加

袋物のタバコ入れの中に雁首を突っ込んで詰める人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there.例文帳に追加

ゲリラどもは 森から離れようとしない 追うのが難しくなるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a in which a blood vessel in the brain is choked up because of blood sticking to the sides発音を聞く 例文帳に追加

脳の血管内に血液が付着して血管がつまる病気 - EDR日英対訳辞書