statute booksとは 意味・読み方・使い方

This is a book that classifies the so called kyakushiki (statute books): Koninkyaku, Jogankyaku, and Engikyaku by cases.発音を聞く 例文帳に追加

弘仁格・貞観格・延喜格のいわゆる格式を事例ごとに類聚（ジャンル分け）してまとめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an imperial decree issued on September 25, 969 recorded in "Ruijufusensho" (a collection of statute books dating from the years 737 to 1093) clearly states the word 'kidendo.'発音を聞く 例文帳に追加

また、『類聚符宣抄』に収められた安和2年8月11日(旧暦)（969年9月25日）に出された宣旨にも「紀伝道」という語が明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in reality, there are some accounts in "Sandaijitsuroku" in which both myogyo and kiden appear, and there is also a description in "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) that 'kidenmyogyodo' students were ordered from the daigakuryo to attend lectures on the chronicles of Japan on April 10, 964, and a similar account can also be found in "Ruijufusensho" (a collection of statute books dating from the years 737 to 1093).発音を聞く 例文帳に追加

だが、実際には『三代実録』には明経・紀伝がしばし併記して記述され、『日本紀略』の応和4年2月25日(旧暦)（964年4月10日）の講日本紀（後述）において大学寮から「紀伝明経道」学生の出席が命じられた経緯が記されており、この出来事ついて触れた『類聚符宣抄』も同様の記載をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス