standing bowとは 意味・読み方・使い方

to bow after standing up発音を聞く 例文帳に追加

起立して敬礼する - EDR日英対訳辞書

to bow while standing発音を聞く 例文帳に追加

立ったままで敬礼する - EDR日英対訳辞書

682: The Emperor Tenmu abolished genuflect (a salute on bended knee) and adopted standing bow.発音を聞く 例文帳に追加

天武天皇11年（682年）匍匐礼を廃し、立礼にすることを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern days, 'open knees' is assumed to be the practice stage, and the body pose of 'Rissha' (standing shoot), that pulls the bow while standing, is the general position.発音を聞く 例文帳に追加

現代では、その割膝の練習段階とされる、立ったまま弓を引く「立射」の体勢が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical.発音を聞く 例文帳に追加

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス