stab-in-the-backとは 意味・読み方・使い方

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation発音を聞く 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

I am not a man strong enough to stab people in the back.例文帳に追加

人を裏切れる程強い人間ではないです。 - Weblio Email例文集

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation発音を聞く 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

I always knew you were gonna stab me in the back.例文帳に追加

おまえがいつも後ろから 狙ってるのを知ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no telling when she'll stab you in the back.発音を聞く 例文帳に追加

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tanaka Corpus

There's no telling when she'll stab you in the back.例文帳に追加

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tatoeba例文

One stab in the back with a sharp knife. died almost instantly.例文帳に追加

鋭利な刃物で 背後から一突き。 ほぼ即死の状態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Friends and enemies lining up to stab me in the back. tsk.例文帳に追加

友人や敵が列をなして 背後から刺そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書