specified financial institutionとは 意味・読み方・使い方

A fund movement indication to a specified financial institution is made surely to the fund moving system on the Internet.例文帳に追加

特定の金融機関に対する資金移動指示は、インターネット上で必ず資金移動システムに対して実施するようにする。 - 特許庁

(2) The requirements specified by a Cabinet Order prescribed in Article 42-2(1) of the Act shall be as follows (where a specified financial institution, etc. prescribed in the said paragraph (hereinafter referred to as a "specified financial institution, etc." in this Article) is the Bank of Japan, the requirements listed in item (i) and item (iii)):発音を聞く 例文帳に追加

２　法第四十二条の二第一項に規定する政令で定める要件は、次に掲げる要件（同項に規定する特定金融機関等（以下この条において「特定金融機関等」という。）が日本銀行である場合にあつては、第一号及び第三号に掲げる要件）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6) With regard to the status of system operation, have matters to be reported to the financial institution, etc. been specified, and does the outsourcing contractor report regularly?発音を聞く 例文帳に追加

システムの運用状況について、金融機関等に対して報告する事項を定め、定期的に報告しているか。 - 金融庁

4. Unless specified otherwise, items expressed in the question form such as “does the institution…”or “is the institution…” refer to requirements that must be met by financial institutions.発音を聞く 例文帳に追加

（４）チェック項目の語尾が「しているか」又は「なっているか」とあるのは、特にことわりのない限り、当該金融機関が達成していることを前提として検証すべき項目である。 - 金融庁

(10) A specified financial institution, etc. shall keep books with regard to bond transactions with repurchase/resale agreements conducted with a foreign financial institution, etc. that has submitted a written application for tax exemption, and shall state or record in such books, pursuant to the provision of a Cabinet Order, the day on which a contract for such bond transaction with a repurchase/resale agreement was concluded and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, for each foreign financial institution, etc. that has submitted a written application for tax exemption.発音を聞く 例文帳に追加

１０　特定金融機関等は、非課税適用申告書の提出をした外国金融機関等との間の債券現先取引につき帳簿を備え、各人別に、政令で定めるところにより、これらの債券現先取引に係る契約が締結された日その他の財務省令で定める事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) agency service of the business of any Counterparty Financial Business Operator, etc. (limited to those pertaining to Financial Instruments Business (including Registered Financial Institution Business conducted by a Registered Financial Institution) and any other business incidental to Financial Instruments Business (excluding businesses prescribed in this item), which the relevant Financial Instruments Business Operator, etc. may conduct; excluding those specified in item (v) above);発音を聞く 例文帳に追加

九　他の金融商品取引業者等の業務の代理（金融商品取引業（登録金融機関が行う登録金融機関業務を含む。）及び金融商品取引業に付随する業務（この号に規定する業務を除く。）のうち代理する金融商品取引業者が行うことができる業務に係るものに限り、第五号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Registered Financial Institution which receives agency service from a person who conducts Specified Financial Instruments Business shall take responsibility to compensate a damage that the person caused to a customer with regard to Specified Financial Instruments Business; provided, however, that this shall not apply to cases where said Registered Financial Institution has paid reasonable attention in appointing the person, and has endeavored to prevent the damage that the person caused to a customer with regard to Specified Financial Instruments Business.発音を聞く 例文帳に追加

３　特定金融商品取引業務を行う者が代理する登録金融機関は、その者が特定金融商品取引業務につき顧客に加えた損害を賠償する責任を負う。ただし、当該登録金融機関がその者の選任につき相当の注意をし、かつ、その者の行う特定金融商品取引業務につき顧客に加えた損害の発生の防止に努めたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A director (an executive officer for a company with Committees) who regularly engages in the business of a Financial Instruments Business Operator shall not work as a managing director for a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order in addition to cases where the provisions of the preceding two paragraphs are applied.発音を聞く 例文帳に追加

３　金融商品取引業者の常務に従事する取締役（委員会設置会社にあつては、執行役）は、前二項の規定の適用がある場合を除き、銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関の常務に従事してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム