spearheadedとは 意味・読み方・使い方

Sumimoto attacked Sumiyuki in order to regain Kyoto in September, and at that time, Nagatsune spearheaded the attack and rendered distinguished service.発音を聞く 例文帳に追加

8月に澄元が京都奪還を目指して澄之を攻めたときには先陣を務めて武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aggressive measures are under way, spearheaded by the Chinese and Indian governments, to construct such a mechanism.例文帳に追加

中国・インド両国政府ともこうしたメカニズムの構築に向けて積極的な取組みを進めている。 - 経済産業省

During the Siege of Osaka, he spearheaded TODO's troops however he had a conflict with his lord Takatora over the war tactics during Fuyu no jin (winter battle).発音を聞く 例文帳に追加

大坂の役では藤堂勢の先鋒を務めるが、冬の陣にて、戦い方で主君高虎と衝突。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the chairman of the dormitory council in the latter half of 1968 and spearheaded a blockade of the office of the student affairs department as well as negotiations with the president of the university.発音を聞く 例文帳に追加

1968年後期の寮自治会委員長として学生部封鎖や総長団交を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Honnoji Incident of 1582, in which Mitsuhide attacked Nobunaga ODA, Mitsuharu spearheaded the attack on Honno-ji Temple in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1582年（天正10年）に光秀が織田信長を討った本能寺の変では先鋒となって京都の本能寺を襲撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Siege of Odawara, he spearheaded the Nakamura troops and he was the first to enter the enemy castle during the Siege of Izu Yamanaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

小田原の役において中村勢の先鋒として働き、伊豆山中城攻めにおいて一番乗りを果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nokia has spearheaded the Mobile Information Device Profile (MIDP), which is a specification for how Java would integrate with mobile devices.発音を聞く 例文帳に追加

ノキア社はMIDP（モバイル・インフォメーション・デバイス・プロファイル）の先鋒であった。MIDPはJavaをモバイル機器にどのように統合するかの仕様である。 - コンピューター用語辞典

He was lagged behind at first, but he spearheaded while Kagesue tried to tighten the girth since he recommended Kagesue to do so as it was loosened.発音を聞く 例文帳に追加

初めは遅れをとるが、景季に馬の腹帯が緩んでいるので締め直す様に薦めて行わせ、その間に先陣を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス