soup kitchenとは 意味・読み方・使い方

Students are first taught how to sharpen kitchen knives and make soup stock from seaweed and bonito flakes.発音を聞く 例文帳に追加

生徒たちは最初に包丁の研(と)ぎ方や昆布とかつお節からだしを取る方法を教わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last I heard,someone saw him at a church soup kitchen during the holidays.例文帳に追加

最近聞いたのは 彼が教会の炊き出しに並んでるのを 誰かが休暇中に見たって話だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Ietsuna said to the page, 'Empty the soup out of the bowl on your way back and return it to the kitchen.'発音を聞く 例文帳に追加

だが、家綱はその小姓に対し、「その汁は途中で捨て、椀を空にして下げるように」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a heat cooking in a simple way, for a short time and in an energy-saving manner, of container-free inexpensive frozen noodles with soup using a small-sized pan available in the kitchen.例文帳に追加

厨房にある小型鍋を使い廉価な容器なしスープ付き冷凍麺を簡便、短時間、省エネルギ的に加熱調理する。 - 特許庁

Today, the soup is prepared at the central kitchen of 'Takku Foods, Ltd,' an affiliate company of Tenka-ippin, before being vacuum-packed and delivered to the shops, where they adjust the thickness and flavor before serving.発音を聞く 例文帳に追加

現在のスープは関連会社「株式会社タック・フーズ」のセントラルキッチンで仕込んだスープを真空パックで各店舗に配送し、各店舗ではこの真空パックのスープを元に濃度や味の調整を行った上で提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This adjustment of the flavor (or more precisely, the volume of soup stock used and the method of heating) is up to the discretion of shop's cook, which is a big reason why the flavor varies depending on shops (although to a lesser extent than before) even with the central kitchen system.発音を聞く 例文帳に追加

セントラルキッチン方式にも関わらず店舗によって（以前に比べれば統一されているとは言え）味にバラつきがあるのは、この調整（具体的には元ダレの量や、加温方法など）について店の裁量に任されている部分が大きい為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス