sound like Japaneseとは 意味・読み方・使い方

When I speak Japanese, I sound like a child.例文帳に追加

日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから。 - Tatoeba例文

Suikinkutsu is a decoration device in a Japanese garden that generates a sound like the koto (Japanese harp) with drops of water.発音を聞く 例文帳に追加

水琴窟（すいきんくつ）は、日本庭園の装飾の一つで水滴により琴のような音を発生する仕掛けである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was also added resembling the tune of koto to sound like a unison, which is hardly called kokyu honkyoku (traditional Japanese music for kokyu).発音を聞く 例文帳に追加

これも尺八パートと同じく箏の旋律に沿って付けられたもので、ユニゾンに近く、胡弓本曲とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, when a priest stayed at a zashiki (Japanese style guest room with tatami flooring) called Ogasawara, he heard a bustling sound like a lot of people were dancing in the next room in the middle of night.発音を聞く 例文帳に追加

ある法師が小笠原という座敷に停まったところ、夜中に隣室で大勢の人間が踊っているような音が聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokushi (provincial governors) of Kawachi Province informed the Emperor Kinmei, 'From Chinunoumi (the Chinu sea) of Izumi Province, I heard the sound of Gagaku (ancient Japanese court dance and music) and it vibrated like earthquake and sounded like thunder. And I also saw the light as if beautiful sunshine is shining from the sea.'発音を聞く 例文帳に追加

河内の国司から「和泉群の茅渟海から地震や雷のように響くほどの雅楽が聞こえる。また、麗しく照り輝き日の光のようです。」と知らせてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formed tatami mat 1 is given wood characteristics having excellent antifungal properties of the Japanese cedar, moisture conditioning properties, deodorizing properties, heat-insulating properties and sound absorbing properties or the like.例文帳に追加

形成された畳１は、スギの有する抗菌性、調湿性、脱臭性、断熱性、及び吸音性などの優れた木材特性が付与されている。 - 特許庁

- In 1684, Basho MATSUO wrote a poem that reads, 'The sound of watayumi bow beating cotton is beautiful like that of Japanese lute buoying my spirit' at Takenouchi, Katsuragi City that was associated with one of his pupils Senri.発音を聞く 例文帳に追加

-1684年（貞享元年）に松尾芭蕉が門人の一人である千里の縁（ゆかり）の地、葛城市の竹内で「綿弓や琵琶になぐさむ竹のおく」という句を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス