小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > sonofabitchの意味・解説 
意味例文 (6件)類語共起表現 

sonofabitchとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 野郎、やつ、ちくしょう!、くそ!

発音記号・読み方
/ˈsʌnʌvʌˌbɪtʃ(米国英語)/

sonofabitchの学習レベル

レベル：16

研究社 新英和中辞典での「sonofabitch」の意味

son of a bitch

アクセントsón of a bítch
(《複数形》 sons of bitches) 《俗・卑》
(1) 野郎, やつ 《略 S.O.B., s.o.b., SOB》.
(2) [間投詞的に] ちくしょう!, くそ!

>>bitchの意味 >>bitchを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

bitchを含むイディオム
 
son of a bitch
    >>可算名詞のイディオム
sonを含むイディオム
 
son of a bitch  son of a gun
>>イディオム一覧    >>名詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「sonofabitch」を含む例文一覧

該当件数 : 6件



例文

You stupid sonofabitch! sorry jessie!例文帳に追加

すまん ジェシー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Houston,houston! sonofabitch.例文帳に追加

ヒューストン ヒューストン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You trim down like a sonofabitch and fat disappears.例文帳に追加

脂肪が消え クソみたいに体重が減る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a sonofabitch screw like you better address me as mr. dillinger.例文帳に追加

お前のようなネジレ野郎は デリンジャーさんと呼ぶ方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple of days later he got the credit card bill and the sonofabitch had you committed to a mental hospital.例文帳に追加

2日して クレカの請求書が届き バカなことをしたお前は 精神病院に入れられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You know, spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the sonofabitch on the other side die for his instead?例文帳に追加

ご存知かと思いますが、スプークは やたら無鉄砲なところがありますので、 彼が故郷の為に死ぬことがないよう 彼に厳命して下さいませんでしょうか、 むしろ、あのアバズレ息子の毒を以て毒を制す というのはどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「sonofabitch」の意味

Son of a bitch

訳語 サノバビッチ

son of a bitch

訳語 てめえ

son of a bitch

訳語 クソガキ


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「sonofabitch」の意味

son of a bitch

野郎, 糞餓鬼, 糞ガキ, 畜生, サノバビッチ, クソ野郎, 糞野郎, くそ野郎

son of a bitch!

こん畜生, 此畜生, こん畜生
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「sonofabitch」の意味

sonofabitch

出典:『Wiktionary』 (2025/02/25 19:41 UTC 版)

名詞

sonofabitch (plural sonofabitches or sonsofbitches or sonsabitches)

  1. (nonstandard) Alternative spelling of son of a bitch

son of a bitch

出典:『Wiktionary』 (2025/12/31 00:51 UTC 版)

別の表記

語源

Alteration of an earlier phrase represented by 中期英語 biche-sone (“son of a bitch”, literally “bitch's son”), calqued from Old Norse bikkju-sonr (“son of a bitch”).

発音

名詞

son of a bitch (plural sons of bitches or sons of a bitch)

  1. (derogatory or offensive, slang, vulgar, usually referring specifically to a man, chiefly US, Canada) An objectionable, despicable person.
    My mother never saw the irony in calling me a son of a bitch.
    Those sons of bitches don’t stand a chance.
  2. (derogatory or offensive, slang, vulgar, chiefly US, Canada) Any objectionable thing.
    "This son of a bitch won't move!" Marty exclaimed as he grappled with the supermarket cart.
  3. (vulgar, slang, humorous or endearing) An impressive, daring, or admirable man.
  4. (often preceded by "poor") A suffering person deemed deserving of compassion.
    That poor son of a bitch didn't even make it.

同意語

派生語

間投詞

son of a bitch

  1. (slang, vulgar) Used to express anger, contempt, astonishment, disappointment, dismay, etc.
    Synonyms: motherfucker, oh my God, Jesus Christ
    Argh! Son of a bitch! I had just cut my arm.

参考

son-of-a-bitch

発音