social contributionsとは 意味・読み方・使い方

We, on our part, will make significant contributions by harnessing both our advanced technologies and traditional social systems.発音を聞く 例文帳に追加

また、わが国の優れた技術力と伝統的な社会の仕組みなどを活用して、大いに貢献していきます。 - 経済産業省

Some budgetary costs are projected to increase due to:expected increases in social security benefit payments, a rising share of government contributions to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, which requires that Japan secure stable sources of revenue in parallel with thorough expenditure cuts.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、徹底した歳出削減に加えて、安定的な財源を確保する必要があります。 - 財務省

Owing to the high cost of social insurance contributions in France, this hindered entries. Now, however, when someone enters business (or acquires an enterprise) while still an employee, they are exempt for one year from payment of social insurance contributions for the new business.例文帳に追加

これは、社会保険料負担が高いフランスにおいて、開業を阻害する一因であったため、被雇用者の身分のまま開業（または企業買取り）した場合には、新規事業に関わる部分の社会保険料の支払いを1年間免除することになった。 - 経済産業省

we will support, through voluntary bilateral contributions, the World Bank Vulnerability Framework, including the Infrastructure Crisis Facility and the Rapid Social Response Fund;発音を聞く 例文帳に追加

我々は、任意の二国間拠出を通じ、インフラ危機ファシリティーと緊急社会対応基金を含む世界銀行脆弱性枠組みを支援する。 - 財務省

In general, however, the cost of social benefits are not only covered bysocial contributions but also by public funding, which is sourced from the tax take.例文帳に追加

その後、1990年代前半にも再び依存度が高まっており、公共事業に過度に依存することのない、地域の自立性を確立することが課題となっている。 - 厚生労働省

Enterprises play a key role in solving public problems through their business operations and corporate social responsibility. Citizens can also contribute to finding solutions through consumption, financial contributions and volunteer activities.例文帳に追加

社会の問題（public problem）の解決には、企業は事業活動やCSR（Corporate Social Responsibility：企業の社会的責任）を通じて重要な役割を果たすし、市民もその購買行動や資金提供、ボランティア等の活動を通じて大きな影響を与えうる。 - 経済産業省

The relative contributions of various industries to India’s economic growth reveal that the service industry, including commerce, transportation, finance, social services and services aimed at individuals, are leading the economy (Figure 1-4-3).例文帳に追加

インドの経済成長における産業別寄与度を見ると、商業、運輸、金融、社会・個人向けサービスといったサービス産業がけん引していることが分かる（第1-4-3 図）。 - 経済産業省

The creation of such a society is a new challenge for Japan, which has overcome pollution and energy problems. The creation also represents Japan's contributions to other countries that are losing their respective social identities due to globalization and modernization.例文帳に追加

これは、公害やエネルギー問題を克服した日本の新たな挑戦であり、グローバル化・近代化により社会のアイデンティティーを失いつつある世界の国々への貢献でもある。 - 経済産業省