slow earthquakeとは 意味・読み方・使い方

Information on initial slow motion (P wave) when an earthquake occurs, is immediately transmitted to a place of refuge near to a hypocenter as the emergency earthquake quick report when a real-time earthquake information use conference receives the information.例文帳に追加

地震発生の初期微動（Ｐ波）の情報を、リアルタイム地震情報利用協議会が受信し、直ちに緊急地震速報として、震源近在の避難所に発信する。 - 特許庁

In this diagnostic operating device for the elevator for performing diagnostic operation when earthquake occurs by very slow speed running, fracture by heat of the control equipment such as an inverter element is prevented by performing the diagnostic operation by very slow speed running repeating running during the fixed time and stop during the fixed time.例文帳に追加

地震発生時などの診断運転を微速走行で行うようにしたものにおいて、診断運転を一定時間の走行と一定時間の停止を繰り返す微速走行を行うことにより、インバータ素子などの制御機器の熱破壊を防止する。 - 特許庁

But it does not mean that the market is completely restored from the slump after the earthquake and there are markets that are slow in terms of recovery such as South Korea, and an even greater effort is essential for further expansion of demand.例文帳に追加

ただし、韓国等回復の遅れている市場もあり、震災後の落ち込みから完全に回復した訳ではなく、更なる需要拡大には一層の努力が必要である。 - 経済産業省

Another group includes countries/ regions such as Singapore, Hong Kong, Shanghai, Russia, Brazil Vietnam, France, Spain and Japan where recovery of the share prices have been slow to reach the level existing before the earthquake disaster and the prices have continued to hover at low levels (Figur1-4-1-8).例文帳に追加

次に、震災前の水準への回復が遅く、その後、株価低迷が続いた、シンガポール、香港、上海、ロシア、ブラジル、ベトナム、フランス、スペイン、日本といった国々である（第1-4-1-8 図）。 - 経済産業省

Furthermore, as a future outlook, IMF points out that, though Japan will return to modest trade surplus in near future due to recovery of exports from the earthquake, there is a possibility that Japan would fall into trade deficits again, assuming that its share in world exports continues to decline and slow recovery of private demand continues in a medium term.例文帳に追加

さらに今後の見通しとして、近い将来に災害からの輸出回復により小幅の黒字に戻るものの、中期的には世界の輸出シェアに占める割合の低下と民需の緩慢な回復が続くと仮定すれば、再び赤字に転落する可能性があると指摘している。 - 経済産業省

Further even if the second construction 3 having the longer natural period is about to sway with a slow and large amplitude, an axially deformable damper 6 connected to the first construction 2 exerts a damping force, and therefore vibration energy of the second construction 3 is absorbed to hold down vibration, to thereby improve the earthquake resistance and the wind bearing stability of the building.例文帳に追加

さらに、地震時や強風時において、固有周期の長い第２構築物３がゆっくり大きな振幅で揺れようとしても、第１構築物２に連結された軸変形ダンパー６が減衰力を発揮することで、第２構築物３の振動エネルギーを吸収して揺れを抑えることができ、耐震性や耐風安定性を向上させることができる。 - 特許庁

Although you may think that the progress has been very slow, these are very important, epoch-making bills. On the watch of Mr.Koizumi (former Prime Minister) and Mr.Takenaka (former minister in charge of postal reform), postal privatization was positioned as the centerpiece of Japan's structural reform. The postal privatized businesses have been severely damaged by the Great East Japan Earthquake, so we decided at a cabinet meeting to sell shares in the postal businesses and use the proceeds for recovery from the earthquake impact.発音を聞く 例文帳に追加

そういった意味で、非常にスローだというふうに思われるかと思いますけれども、これは一時代を画すような、大変大きな法律でしたから、小泉・竹中さんの時代に、まさに日本の構造改革の1丁目1番地といった法律でございますし、これが現実に、東日本大震災の中で非常に傷んでおりまして、そしてそういった意味で、株式を売却して、それを東日本大震災復興の財源に充てるということも閣議では決めさせていただいております。 - 金融庁