silk wrapping clothとは 意味・読み方・使い方

Fukusa (silk wrapping cloth)発音を聞く 例文帳に追加

袱紗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small piece of silk cloth used for wrapping objects発音を聞く 例文帳に追加

絹で作った小形のふろしき - EDR日英対訳辞書

The pillow is characterized in that it is manufactured by combining cocoon chips 1 produced by mincing silkworm cocoons with penny floss silk 2 and wrapping floss silk 3, accommodating the combination in an intermediate bag 4 made of pongee cloth, and further accommodating the intermediate bag in a cover of satin cloth.例文帳に追加

繭玉をきざんで生成された繭玉チップ１を、ペニー真綿２およびくるみ真綿３と組み合わせ、これらをシルク紬地からなる中間袋４に収納し、さらに、この中間袋を、サテン地のカバーに収納してなることを特徴とする。 - 特許庁

The host of a tea ceremony party does not provide kaishi because it is used mainly by guests, and basically, the guests should put kaishi and other required items into a fukusa basami (pouch for a silk wrapping cloth and other small items used for the tea ceremony), which is also called kaishi ire (literally, "kaishi pouch"), and bring it to the tea ceremony party.発音を聞く 例文帳に追加

主に客側が使うため、亭主側が用意するものではなく、基本的には客がそのほかの必要な道具などとまとめて袱紗挟み（懐紙入れ）に入れて持参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス